Saltar al contenido
Deberes escolares » Charlas educativas » Jackson Browne: «Si pudiera estar en cualquier lugar» – Charla TEDxGreatPacificGarbagePatch

Jackson Browne: «Si pudiera estar en cualquier lugar» – Charla TEDxGreatPacificGarbagePatch

Charla «Jackson Browne: «Si pudiera estar en cualquier lugar»» de TEDxGreatPacificGarbagePatch en español.

En TEDxGPGP [GPGP=Gran Mancha de Basura del Pacífico, NT], Jackson Browne, interpreta una canción que empezó a escribir en pasado a bordo del Viaje de la Misión Azul, el viaje de Sylvia Earl para inspirar ideas que salven el océano. «Si pudiera estar en cualquier lugar», canta, «en cualquier momento, quisiera estar aquí».

  • Autor/a de la charla: Jackson Browne
  • Fecha de grabación: 2010-11-04
  • Fecha de publicación: 2011-04-08
  • Duración de «Jackson Browne: «Si pudiera estar en cualquier lugar»»: 266 segundos

 

Traducción de «Jackson Browne: «Si pudiera estar en cualquier lugar»» en español.

(Aplausos) Gracias.

(Música) ♫ Deslizarse por la superficie brillante ♫ ♫ entre mundos ♫ ♫ De en el centro del tiempo ♫ ♫ mientras discurre ♫ ♫ con un atajo por el velo de la ilusión ♫ ♫ yendo más allá de las conclusiones pasadas ♫ ♫ Preguntándome si se aclararán todas mis dudas y confusiones ♫ ♫ Si pudiera estar en cualquier lugar ♫ ♫ Si pudiera estar en cualquier lugar ♫ ♫ Si pudiera estar en cualquier lugar ya mismo ♫ ♫ quisiera estar aquí ♫ ♫ En busca del futuro ♫ ♫ entre las cosas que desechamos ♫ ♫ Tratando de ver el mundo ♫ ♫ en medio de la basura que producimos a diario ♫ ♫ Dicen que nada dura para siempre ♫ ♫ pero todo el plástico todavía sigue allí ♫ ♫ Y por mucho que cerremos los ojos ♫ ♫ eso no hará que desaparezca ♫ ♫ Si pudiera estar en cualquier lugar ♫ ♫ Si pudiera estar en cualquier lugar ♫ ♫ Si pudiera viajar por la historia ♫ ♫ quisiera estar aquí ♫ ♫ los romanos, los españoles ♫ ♫ los británicos, los holandeses ♫ ♫ el excepcionalismo estadounidense, tan desentendido ♫ ♫ La locura del imperio repite su curso ♫ ♫ imponiendo su voluntad ♫ ♫ decidiendo por la fuerza ♫ ♫ una y otra vez ♫ ♫ Pero el mundo no puede soportarlo mucho más ♫ ♫ No vamos a poder lograrlo ♫ ♫ a menos que seamos más inteligentes y fuertes ♫ ♫ El mundo va a sacudirse para liberarse de nuestra codicia ♫ ♫ de algún modo ♫ ♫ Si pudiera estar en cualquier lugar ♫ ♫ Si pudiera estar en cualquier momento ♫ ♫ Si pudiera estar en cualquier lugar y cambiar las cosas ♫ ♫ habría sido ahora ♫ ♫ Dicen que nada dura para siempre ♫ ♫ Pero todo el plástico todavía sigue aquí ♫ ♫ Y por mucho que cerremos los ojos ♫ ♫ eso no lo hará desaparecer ♫ ♫ Y el mundo no lo puede soportar ♫ ♫ por mucho más tiempo ♫ ♫ No vamos a poder lograrlo ♫ ♫ a menos que seamos más inteligentes y fuertes ♫ ♫ El mundo va a sacudirse para liberarse de nuestra codicia ♫ ♫ de algún modo ♫ ♫ Y el mundo no puede soportarlo, eso se puede ver ♫ ♫ Si los océanos no lo hacen, tampoco lo haremos nosotros ♫ ♫ El mundo va a sacudirse hasta liberarse ♫ ♫ de algún modo ♫ ♫ Si pudiera estar en cualquier lugar ♫ ♫ Si pudiera estar en cualquier momento ♫ ♫ Si pudiera estar en cualquier lugar y cambiar el resultado ♫ ♫ habría sido ahora ♫ (Aplausos) Gracias.

(Aplausos)

https://www.ted.com/talks/jackson_browne_a_song_inspired_by_the_ocean/

 

Related Posts

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *