{"id":107045,"date":"2018-03-11T10:31:15","date_gmt":"2018-03-11T10:31:15","guid":{"rendered":""},"modified":"2018-03-11T10:31:15","modified_gmt":"2018-03-11T10:31:15","slug":"la-construccion-del-espanol-global-analisis-de-las-pola%c2%adticas-linga%c2%bca%c2%adsticas-las-practicas-discursivas-y-los-desafa%c2%ados-profesionales-en-torno-a-la-internacionalizacion-de-la-leng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica-aplicada\/la-construccion-del-espanol-global-analisis-de-las-pola%c2%adticas-linga%c2%bca%c2%adsticas-las-practicas-discursivas-y-los-desafa%c2%ados-profesionales-en-torno-a-la-internacionalizacion-de-la-leng\/","title":{"rendered":"La construcci\u00f3n del espa\u00f1ol global. an\u00e1lisis de las pol\u00edticas lingu\u00edsticas, las pr\u00e1cticas discursivas y los desaf\u00edos profesionales en torno a la internacionalizaci\u00f3n de la lengua espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Laura Can\u00f3s Antonino <\/strong><\/h2>\n<p>Esta tesis propone una investigaci\u00f3n en torno a la internacionalizaci\u00f3n de la lengua espa\u00f1ola, a partir de la hip\u00f3tesis del espa\u00f1ol global, como haz de discursos e ideolog\u00edas, y como modalidad ling\u00ed\u00bc\u00edstica.  en la primera parte, tomando como marco te\u00f3rico modelos recientes de la glotopol\u00edtica (language management, verbal hygiene, overt-covert language policy), as\u00ed como diversas propuestas anal\u00edticas de la sociolog\u00eda de la globalizaci\u00f3n, de la antropolog\u00eda ling\u00ed\u00bc\u00edstica y de la econom\u00eda de la lengua, se establece una red de conceptos v\u00e1lida para el estudio del hecho ling\u00ed\u00bc\u00edstico en la era global. A continuaci\u00f3n, se analiza el caso del global english, para el que se establecen patrones de actuaci\u00f3n glotopol\u00edtica y de pr\u00e1cticas discursivas oficiales que permiten establecer comparaci\u00f3n con el caso de la internacionalizaci\u00f3n del espa\u00f1ol. en la segunda parte, se analiza un corpus de voces autorizadas y de las agencias oficiales (rae-ic) que conforman la interacci\u00f3n de pr\u00e1cticas discursivas, ideolog\u00edas ling\u00ed\u00bc\u00edsticas y gesti\u00f3n glotopol\u00edtica sobre la lengua espa\u00f1ola internacional. La tesis ofrece unas categor\u00edas de an\u00e1lisis e interpretaci\u00f3n del corpus que conforman una propuesta de \u00c2\u00abla isotop\u00eda del espa\u00f1ol global\u00c2\u00bb. en la tercera parte, y desde una visi\u00f3n circular de la pol\u00edtica ling\u00ed\u00bc\u00edstica que los marcos te\u00f3ricos invocados en la primera parte tambi\u00e9n demandan, se proponen tres casos de estudio como un muestreo de ejercicios de comprobaci\u00f3n de la trascendencia, el arraigo y las objeciones que las l\u00edneas glotopol\u00edticas y discursivas oficiales, y sus derivaciones, presentan en actividades profesionales de la ling\u00ed\u00bc\u00edstica aplicada (la lexicograf\u00eda americana integral, la traducci\u00f3n literaria y la audiovisual, la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol en la educaci\u00f3n secundaria).  el glot\u00f3nimo espa\u00f1ol global es un nuevo significante que puede recoger los cambios de significado, de referente y de contexto espec\u00edficos de la modalidad propia del siglo xxi que se est\u00e1 construyendo en el momento actual.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>La construcci\u00f3n del espa\u00f1ol global. an\u00e1lisis de las pol\u00edticas lingu\u00edsticas, las pr\u00e1cticas discursivas y los desaf\u00edos profesionales en torno a la internacionalizaci\u00f3n de la lengua espa\u00f1ola<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 La construcci\u00f3n del espa\u00f1ol global. an\u00e1lisis de las pol\u00edticas lingu\u00edsticas, las pr\u00e1cticas discursivas y los desaf\u00edos profesionales en torno a la internacionalizaci\u00f3n de la lengua espa\u00f1ola <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Laura Can\u00f3s Antonino <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Barcelona<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 25\/02\/2011<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Emma Martinell Gifr\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: sebastia Serrano farrera <\/li>\n<li>enrique Balmaseda maestu (vocal)<\/li>\n<li>  (vocal)<\/li>\n<li>  (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Laura Can\u00f3s Antonino Esta tesis propone una investigaci\u00f3n en torno a la internacionalizaci\u00f3n de la lengua espa\u00f1ola, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[951,1891,60,3676],"tags":[40384,80133,215172,19172],"class_list":["post-107045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barcelona","category-ensenanza-de-lenguas","category-linguistica-aplicada","category-sociolinguistica","tag-emma-martinell-gifre","tag-enrique-balmaseda-maestu","tag-laura-canos-antonino","tag-sebastia-serrano-farrera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}