{"id":112126,"date":"2018-03-11T10:39:00","date_gmt":"2018-03-11T10:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/estudios-de-vocabulario-en-el-ars-medica-de-galeno\/"},"modified":"2018-03-11T10:39:00","modified_gmt":"2018-03-11T10:39:00","slug":"estudios-de-vocabulario-en-el-ars-medica-de-galeno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/estudios-de-vocabulario-en-el-ars-medica-de-galeno\/","title":{"rendered":"Estudios de vocabulario en el ars m\u00e9dica de galeno."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Pascual Espinosa Espinosa <\/strong><\/h2>\n<p>Estudios de vocabulario sobre el ars medica de galeno.  pascual espinosa espinosa resumen.  el presente trabajo est\u00e1 centrado en el libro ????? ??????? De galeno, que es un esquema que galeno hace de toda su producci\u00f3n cient\u00edfica. Esta es una obra de  madurez imprescindible en el estudio del galenismo, donde el autor resume sus conocimientos en patolog\u00eda, trasmitida por una tradici\u00f3n muy rica, en donde intenta exponer los puntos esenciales de su arte y los hechos mostrados en detalle en otros lib ros, seg\u00fan \u00e9l mismo expresa en la introducci\u00f3n. Adem\u00e1s fue la obra m\u00e1s famosa durante muchos siglos y uno de los libros m\u00e1s influyentes y m\u00e1s copiados en la edad media. el tema se introduce con una amplia biograf\u00eda de galeno, contrastando los datos c on citas textuales del propio galeno. el estudio de vocabulario se ci\u00f1e \u00fanica y exclusivamente al estudio de los adjetivos en \u00c2\u00bf???? Y \u00c2\u00bf????? Y los sustantivos en \u00c2\u00bf??? Y en \u00c2\u00bf??. En cada uno de los t\u00e9rminos tomamos como punto de partida el autor en que  aparece el t\u00e9rmino por primera vez y hacemos un recorrido hist\u00f3rico hasta llegar a galeno, establecemos su valor y los diversos significados por los que ha transitado a lo largo de la historia, omitimos, porque no es el objeto de este trabajo, el es tudio filos\u00f3fico, literario, m\u00e9dico, de cada lema, pero remitimos para su estudio a una amplia bibliograf\u00eda. Cada entrada l\u00e9xica finaliza con conclusiones propias. en general ha resultado muy positivo estudiar los valores significativos de estos t\u00e9rm inos desde su primera aparici\u00f3n (?????? ?????????) Hasta galeno, contrastando su significado en los distintos autores, comparando su uso y frecuencia de aparici\u00f3n. el resultado final ha sido la traducci\u00f3n al idioma espa\u00f1ol de la ????? ???????, Propue sta que presentamos acompa\u00f1ando al texto griego en la edici\u00f3n de k\u00ed\u00bchn, con notas en las que explicamos aquellos t\u00e9rminos y puntos m\u00e1s oscuros que hemos encontrado, lo que supone una gran ayuda para el lector. se recoge una amplia bibliograf\u00eda, en la que se recogen las obras cl\u00e1sicas del repertorio bibliogr\u00e1fico sobre galeno y el galenismo, as\u00ed como los trabajos m\u00e1s recientes e innovadores. palabras clave: galeno, biograf\u00eda, ars medica, vocabulario, traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Estudios de vocabulario en el ars m\u00e9dica de galeno.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Estudios de vocabulario en el ars m\u00e9dica de galeno. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Pascual Espinosa Espinosa <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Complutense de Madrid<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 20\/12\/2011<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Manuel Rodr\u00edguez Alfageme<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: diego Gracia guill\u00e9n <\/li>\n<li>Francisco Cort\u00e9s gabaudan (vocal)<\/li>\n<li>Juan  Antonio L\u00f3pez f\u00e9rez (vocal)<\/li>\n<li>m  del carmen Garc\u00eda sola (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Pascual Espinosa Espinosa Estudios de vocabulario sobre el ars medica de galeno. pascual espinosa espinosa resumen. el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[986,59],"tags":[4600,9813,143008,223202,129327,223201],"class_list":["post-112126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-complutense-de-madrid","category-linguistica","tag-diego-gracia-guillen","tag-francisco-cortes-gabaudan","tag-juan-antonio-lopez-ferez","tag-m-del-carmen-garcia-sola","tag-manuel-rodriguez-alfageme","tag-pascual-espinosa-espinosa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}