{"id":115957,"date":"2018-03-11T10:44:41","date_gmt":"2018-03-11T10:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/la-teoria-de-la-transferencia-cultural-y-la-construccion-de-un-referente-cultural-aleman-en-la-espana-de-entreguerras-1919-1936\/"},"modified":"2018-03-11T10:44:41","modified_gmt":"2018-03-11T10:44:41","slug":"la-teoria-de-la-transferencia-cultural-y-la-construccion-de-un-referente-cultural-aleman-en-la-espana-de-entreguerras-1919-1936","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/teoria-analisis-y-critica-literarios\/la-teoria-de-la-transferencia-cultural-y-la-construccion-de-un-referente-cultural-aleman-en-la-espana-de-entreguerras-1919-1936\/","title":{"rendered":"La teoria de la transferencia cultural y la construcci\u00f3n de un referente cultural alem\u00e1n en la espa\u00f1a de entreguerras (1919-1936)"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Doris-hildegard Brinkmann Schuermann <\/strong><\/h2>\n<p>La transferencia cultural germano-espa\u00f1ola y la construcci\u00f3n de un referente alem\u00e1n en la literatura espa\u00f1ola de la \u00e9poca de entreguerras (1919-1936) ha sido el objetivo principal de esta tesis doctoral. La primera parte te\u00f3rica, centra la atenci\u00f3n en el an\u00e1lisis  de los diferentes trabajos de investigaci\u00f3n sobre este campo. Se examina, en especial, la metodolog\u00eda de los investigadores franco-alemanes michel espagne y michael werner. Sus investigaciones analizan la coyuntura hist\u00f3rica-social y cultural, el trabajo mediador institucional e individual, as\u00ed como la construcci\u00f3n de un referente original en una nueva cultura, orientaciones que representan el hilo conductor de la segunda, la parte pr\u00e1ctica de esta tesis. &#8211; La coyuntura de la \u00e9poca de entreguerras influy\u00f3 especialmente sobre la recepci\u00f3n de la literatura alemana en espa\u00f1a. Para su an\u00e1lisis se revis\u00f3 la prensa cultural  archivada en la hemeroteca de la bn de Madrid seleccionando las revistas la pluma (1920-1923), la revista de occidente (1923-1936), el peri\u00f3dico quincenal la gaceta literaria (1927-1932) y las p\u00e1ginas culturales de el sol (1917-1936). Ah\u00ed nos encontramos con una amplia informaci\u00f3n sobre las novedades literarias alemanas y la cr\u00edtica teatral publicada por un nutrido grupo de escritores, periodistas y cr\u00edticos literarios de la generaci\u00f3n del 98, 14 y parte del 27, en muchos casos en estrecho contacto con sus coet\u00e1neos alemanes. Tras la evaluaci\u00f3n de los resultados obtenidos se eligieron cuatro mediadores culturales: el escritor y editor ernesto gim\u00e9nez caballero (1899-1988), el periodista alem\u00e1n m\u00e1ximo jos\u00e9 kahn nussbaum (1897-1953), adem\u00e1s del escritor y director teatral cipriano de rivas cherif y el pintor, escen\u00f3grafo y cineasta alem\u00e1n sigfrido burmann, los dos \u00faltimos por el inter\u00e9s general progresivo por el teatro alem\u00e1n de los a\u00f1os treinta para la renovaci\u00f3n del teatro espa\u00f1ol. Todos ellos influyeron de una manera notable en la vida literaria espa\u00f1ola de entreguerras, marcada por la gran crisis de 1929 y la presencia creciente de las masas en la vida social como se refleja en muchas autores y sus obras literarias. &#8211; El trabajo concluye con un estudio comparativo del teatro de masas gas (1918) del alem\u00e1n georg kaiser y el ensayo filos\u00f3fico la rebeli\u00f3n de las masas (1930) de jos\u00e9 ortega y gasset. Ambas obras, diferentes en g\u00e9nero e ideolog\u00eda, describen la misma idea de fondo: la imposici\u00f3n de las masas en una \u00e9poca de crisis y agitaci\u00f3n de la clase proletaria. \u00c2\u00bf con esta tesis se ha querido abrir una nueva l\u00ednea de investigaci\u00f3n sobre la transferencia cultural, un campo que en el presente apunta a procesos anal\u00edticos de m\u00e1s de dos espacios culturales que llevar\u00e1 la investigaci\u00f3n a un campo trans-nacional y multi-cultural.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>La teoria de la transferencia cultural y la construcci\u00f3n de un referente cultural alem\u00e1n en la espa\u00f1a de entreguerras (1919-1936)<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 La teoria de la transferencia cultural y la construcci\u00f3n de un referente cultural alem\u00e1n en la espa\u00f1a de entreguerras (1919-1936) <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Doris-hildegard Brinkmann Schuermann <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Complutense de Madrid<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 30\/06\/2014<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Arno Gimber<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: isabel Garcia adanez <\/li>\n<li>paloma Ortiz de urbina sobrino (vocal)<\/li>\n<li>georg Pichler (vocal)<\/li>\n<li>yolanda Garc\u00eda hern\u00e1ndez (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Doris-hildegard Brinkmann Schuermann La transferencia cultural germano-espa\u00f1ola y la construcci\u00f3n de un referente alem\u00e1n en la literatura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[986,628],"tags":[68621,229140,59111,169330,74212,67152],"class_list":["post-115957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-complutense-de-madrid","category-teoria-analisis-y-critica-literarios","tag-arno-gimber","tag-doris-hildegard-brinkmann-schuermann","tag-georg-pichler","tag-isabel-garcia-adanez","tag-paloma-ortiz-de-urbina-sobrino","tag-yolanda-garcia-hernandez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}