{"id":11742,"date":"2018-03-09T08:57:15","date_gmt":"2018-03-09T08:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/adaptacion-transcultural-de-instrumentos-de-medida-de-calidad-de-vida-en-dermatologia-adaptacion-al-espanol-de-skindex-29\/"},"modified":"2018-03-09T08:57:15","modified_gmt":"2018-03-09T08:57:15","slug":"adaptacion-transcultural-de-instrumentos-de-medida-de-calidad-de-vida-en-dermatologia-adaptacion-al-espanol-de-skindex-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/ciencias-medicas\/adaptacion-transcultural-de-instrumentos-de-medida-de-calidad-de-vida-en-dermatologia-adaptacion-al-espanol-de-skindex-29\/","title":{"rendered":"Adaptacion transcultural de instrumentos de medida de calidad de vida en dermatolog\u00eda. adaptacion al espa\u00f1ol de skindex-29"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Mar\u00eda Jones Caballero <\/strong><\/h2>\n<p>Fundamento: los test de calidad de vida estudian objetivamente c\u00f3mo afecta la enfermedad a la vida del individuo. En espa\u00f1ol no existe ning\u00fan test de calidad de vida especifico para dermatolog\u00eda. Su generaci\u00f3n de novo consume m\u00e1s tiempo y recursos que adaptar uno existente en otro idioma. ademas, la adaptacion transcultural permite la creaci\u00f3n de medidas estandares para estudios internacionales.  objetivos: crear una traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del test skindex-29 que sea conceptualmente equivalente al test americano original y realizar un estadio de sus propiedades de medida: (validez de contenido, validez de construcci\u00f3n, consistencia interna, reproducibilidad, sensibilidad al cambio, interpretabilidad y factibilidad).  materiales y metodos: se cre\u00f3 una version espa\u00f1ola mediante el sistema de traducci\u00f3n-retrotraducci\u00f3n y prueba piloto. Posteriormente se administr\u00f3 a adultos en una consulta dermatol\u00f3gica ambulatoria. Se registr\u00f3 la edad, el sexo y la patolog\u00eda de cada paciente. Se hicieron tres grupos: sanos, enfermos con patolog\u00eda inflamatoria y enfermos con lesiones cutaneas aisladas o tumorales. Se evaluaron las siguientes propiedades de medida: validez de contenido (mediante una pregunta abierta: \u00c2\u00bfque es lo que mas le molesta de su enfermedad de la piel?), Validez de construcci\u00f3n ( con dos hipotesis: que los enfermos tienen peor calidad de vida que los sanos y los que tienen lesiones inflamatorias diseminadas peor que los que las tienen aisladas), la consistencia interna (coeficiente alfa de cronbach), la reproducibilidad (test-retest a las 72 horas), la sensibilidad al cambio (dos test con 1 mes de diferencia y una intervencion terapeutica entre ambos), la interpretabilidad (analizando puntuaciones de psoriasis y alopecia areata ) y la factibilidad (% de items en blanco).  resultados: en el proceso de traducci\u00f3n hubo 6 \u00edtems poblematicos que requirieron una segunda traducion y retrostraducci\u00f3n. Se administr\u00f3 360<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Adaptacion transcultural de instrumentos de medida de calidad de vida en dermatolog\u00eda. adaptacion al espa\u00f1ol de skindex-29<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Adaptacion transcultural de instrumentos de medida de calidad de vida en dermatolog\u00eda. adaptacion al espa\u00f1ol de skindex-29 <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Mar\u00eda Jones Caballero <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Aut\u00f3noma de Madrid<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 28\/06\/2001<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Amaro Garcia Diez<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: angel Simon merchan <\/li>\n<li>aurora Guerra tapia (vocal)<\/li>\n<li>evaristo Sachez yus (vocal)<\/li>\n<li>Luis Conde salazar gomez (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Mar\u00eda Jones Caballero Fundamento: los test de calidad de vida estudian objetivamente c\u00f3mo afecta la enfermedad a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19815,155,9,97,1175,1295,324,967,269,4128],"tags":[38526,15584,38527,38528,38529,38525],"class_list":["post-11742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-calidad-de-vida","category-ciencias-clinicas","category-ciencias-medicas","category-dermatologia","category-evaluacion-y-diagnostico-en-psicologia","category-problemas-y-conflictos-sociales","category-psicologia","category-salud-publica","category-sociologia","category-validacion-del-test","tag-amaro-garcia-diez","tag-angel-simon-merchan","tag-aurora-guerra-tapia","tag-evaristo-sachez-yus","tag-luis-conde-salazar-gomez","tag-maria-jones-caballero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11742\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}