{"id":1181,"date":"1994-01-01T00:00:00","date_gmt":"1994-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/1994\/01\/01\/la-adquisicion-del-espanol-como-lengua-extranjera-aspectos-morfolexicos\/"},"modified":"1994-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1994-01-01T00:00:00","slug":"la-adquisicion-del-espanol-como-lengua-extranjera-aspectos-morfolexicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/la-adquisicion-del-espanol-como-lengua-extranjera-aspectos-morfolexicos\/","title":{"rendered":"La adquisicion del espa\u00f1ol como lengua extranjera: aspectos morfolexicos&#8230;"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Marta Baralo Ottonello <\/strong><\/h2>\n<p>En este trabajo se investiga la adquisicion de un aspecto de la morfolog\u00eda lexica del espa\u00f1ol \/le, por adultos de tres lenguas maternas diferentes (ingles, frances y aleman) en relacion con los procesos de formacion de palabras, en concreto de los adverbios en-mente, dentro del marco de la teoria linguistica y de la teoria de la adquisicion de l2. Se trata de determinar que aspectos del conocimiento y uso de estas palabras derivadas responden a principios universales del lenguaje y cuales pueden estar mediatizados por la lengua materna. El analisis de los datos del estudio experimental permite constatar semejanzas y diferencias entre el sistema de la lengua y de la interlengua (il) espa\u00f1olas. Las semejanzas ata\u00f1en a los procesos morfolexicos y a la organizacion del lexicon mental, esto es, al funcionamiento de la regla de formacion de palabras y sus restricciones categoriales y semanticas.  las diferencias tienen lugar en el componente sintactico, que presenta variaciones parametricas en los distintos sistemas linguisticos, y da lugar a procesos de transferencia de las lenguas maternas en el sistema de la il espa\u00f1ola, que se pueden comprobar en el orden sintagmatico de los adverbios en-mente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>La adquisicion del espa\u00f1ol como lengua extranjera: aspectos morfolexicos&#8230;<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 La adquisicion del espa\u00f1ol como lengua extranjera: aspectos morfolexicos&#8230; <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Marta Baralo Ottonello <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Complutense de Madrid<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 01\/01\/1994<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Juan a Mu\u00f1oz Liceras<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Pedro Peira Soberon <\/li>\n<li>Sonsoles Fernandez Perez (vocal)<\/li>\n<li>Felix Sascha (vocal)<\/li>\n<li>Violeta Demonte Barreto (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Marta Baralo Ottonello En este trabajo se investiga la adquisicion de un aspecto de la morfolog\u00eda lexica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[59,62,4953,3016],"tags":[4957,4955,4954,4624,4956,4958],"class_list":["post-1181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistica","category-linguistica-sincronica","category-psicolinguistica","category-teoria-linguistica","tag-felix-sascha","tag-juan-a-munoz-liceras","tag-marta-baralo-ottonello","tag-pedro-peira-soberon","tag-sonsoles-fernandez-perez","tag-violeta-demonte-barreto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}