{"id":12393,"date":"2018-03-09T08:58:14","date_gmt":"2018-03-09T08:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/aportacion-al-estudio-de-la-linga%c2%bca%c2%adstica-espanola-en-filipinas-1580-1880\/"},"modified":"2018-03-09T08:58:14","modified_gmt":"2018-03-09T08:58:14","slug":"aportacion-al-estudio-de-la-linga%c2%bca%c2%adstica-espanola-en-filipinas-1580-1880","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/aportacion-al-estudio-de-la-linga%c2%bca%c2%adstica-espanola-en-filipinas-1580-1880\/","title":{"rendered":"Aportacion al estudio de la lingu\u00edstica espa\u00f1ola en filipinas (1580-1880)"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Joaquin Sueiro Justel <\/strong><\/h2>\n<p>La tesis es una aportacion al estudio de la historia de las actividades linguisticas desarrolladas por los espa\u00f1oles en filipinas. Tras establecer los presupuestos metodologicos y caracterizan esta especialidad ling\u00ed\u00bc\u00edstica ha tesis aportan un cataogo de mas de 300 referencias bibliograficas y completas de gramaticas y vocabulario de lenguas filipinas y un perfil bio-bibliografico de los principales autores. Se estudia la politica ling\u00ed\u00bc\u00edstica de los espa\u00f1oles en america, filipinas y se analizan los metodos de ense\u00f1anza\/aprendizaje de lenguas que se pusieron en practica, asi como la labor de interpretes, traductores a lo largo de los siglos, con una atencion especial a los gramaticos teoricos de la traduccion mas importantes. El trabajo recoge tambien la influencia que pudo haber tenido la ling\u00ed\u00bc\u00edstica espa\u00f1ola en america y filipinias, en la ling\u00ed\u00bc\u00edstica europea, y peninsular. La tesis contiene tambien una abundante bibliografia, completa, actualizado, manejada en cada uno de los temas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Aportacion al estudio de la lingu\u00edstica espa\u00f1ola en filipinas (1580-1880)<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Aportacion al estudio de la lingu\u00edstica espa\u00f1ola en filipinas (1580-1880) <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Joaquin Sueiro Justel <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Vigo<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 18\/07\/2001<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>M.\u00aa Do Carmo Henr\u00edquez Salido<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Antonio Navarro quilis <\/li>\n<li>Mar\u00eda  Luisa Calero vaquera (vocal)<\/li>\n<li>c\u00e9sar Hern\u00e1ndez alonso (vocal)<\/li>\n<li> Da costa assungao Carlos (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Joaquin Sueiro Justel La tesis es una aportacion al estudio de la historia de las actividades linguisticas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[104,3824,222,59,423,590,18657],"tags":[13935,12471,40533,40531,19173,40532],"class_list":["post-12393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia","category-historia-de-la-linguistica","category-historias-especializadas","category-linguistica","category-linguistica-diacronica","category-linguistica-historica","category-vigo","tag-antonio-navarro-quilis","tag-cesar-hernandez-alonso","tag-da-costa-assungao-carlos","tag-joaquin-sueiro-justel","tag-m-a-do-carmo-henriquez-salido","tag-maria-luisa-calero-vaquera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}