{"id":133826,"date":"1997-01-01T00:00:00","date_gmt":"1997-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/claves-liricas-en-la-obra-poetica-de-yehuda-amijai-poemas-1948-1962\/"},"modified":"1997-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1997-01-01T00:00:00","slug":"claves-liricas-en-la-obra-poetica-de-yehuda-amijai-poemas-1948-1962","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/claves-liricas-en-la-obra-poetica-de-yehuda-amijai-poemas-1948-1962\/","title":{"rendered":"Claves liricas en la obra poetica de yehuda amijai: poemas 1948-1962."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Manuela Mata Amaro <\/strong><\/h2>\n<p>La investigacion claves liricas en la obra poetica de yehuda amijai: poemas 1948-1962, consta de dos partes: la traduccion de diez poemarios del mencionado autor y el estudio critico-literario de la obra traducida.He aqui los diez libros de poemas traducidos: ahora y en otros dias, a dos esperanzas de distancia, en el parque, el lugar en el que no estuve, poemas a la ciudad, verano o su fin, con todo el rigor de la misericordia, poemas a una chica a la orilla del mar, veinte nuevos cuarteros y elegias.El estudio de la obra aborda, con especial interes, los contenidos que, insistentemente, preocupan al autor y los recursos de los que este se sirve en la expresion literaria. Un capitulo dedicado a la funcion que la intertextualidad cumple en la obra de amijai y otro en el que se analiza el \u00abexistencialismo\u00bb del autor completan esta segunda parte de analisis literario.  ademas, la investigacion incluye un indice de citas biblicas y un glosario de terminos hebreos, a modo de apendices.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Claves liricas en la obra poetica de yehuda amijai: poemas 1948-1962.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Claves liricas en la obra poetica de yehuda amijai: poemas 1948-1962. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Manuela Mata Amaro <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Granada<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 01\/01\/1997<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Encarnacion Varela Moreno<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Teresa Mart\u00ednez S\u00e1iz <\/li>\n<li>Joan Ferrer Costa (vocal)<\/li>\n<li>Antonio Torres Fernandez (vocal)<\/li>\n<li> Del Valle Rodriguez Carlos (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Manuela Mata Amaro La investigacion claves liricas en la obra poetica de yehuda amijai: poemas 1948-1962, consta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[636,59,60,2369],"tags":[247862,247863,99335,73534,247861,99334],"class_list":["post-133826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lengua-y-literatura","category-linguistica","category-linguistica-aplicada","category-traduccion-e-interpretacion","tag-antonio-torres-fernandez","tag-del-valle-rodriguez-carlos","tag-encarnacion-varela-moreno","tag-joan-ferrer-costa","tag-manuela-mata-amaro","tag-teresa-Martinez-saiz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133826\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}