{"id":138146,"date":"2026-01-12T17:33:01","date_gmt":"2026-01-12T17:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/adaptacion-a-la-poblacion-espanola-de-un-cuestionario-de-salud-para-la-evaluacion-de-la-artritis-reumatoide\/"},"modified":"2026-01-12T17:33:01","modified_gmt":"2026-01-12T17:33:01","slug":"adaptacion-a-la-poblacion-espanola-de-un-cuestionario-de-salud-para-la-evaluacion-de-la-artritis-reumatoide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/ciencias-medicas\/adaptacion-a-la-poblacion-espanola-de-un-cuestionario-de-salud-para-la-evaluacion-de-la-artritis-reumatoide\/","title":{"rendered":"Adaptacion a la poblacion espa\u00f1ola de un cuestionario de salud para la evaluacion de la artritis reumatoide"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Esteve Vives Joaquim Jordi <\/strong><\/h2>\n<p>Introduccion: la evaluacion de la capacidad funcional de los pacientes con artritis reumatoide (ar) suele omitirse en nuestro medio por falta de instrumentos adecuados.  objetivos: adaptar el cuestionario de capacidad funcional \u00abhealth assesssment questionnaire\u00bb (haq) a la poblacion espa\u00f1ola de ar e investigar su viabilidad, fiabilidad y validez.  material y metodos: la traduccion se realizo por consenso entre tres traductores. Se estudio la viabilidad a traves del porcentaje de autoaplicacion y el tiempo de cumplimentacion de cuestionario; la fiabilidad test-retest; la validez de criterio, observando como el paciente realizaba las actividades a las que se refiere el cuestionario; la validez convergente, comparando sus puntuaciones con las de otras pruebas que se emplean en la evaluacion de la ar; y la validez discriminante, estudiando si las variaciones en la puntuacion haq permitian discriminar cambios en la gravedad de la enfermedad a lo largo de un seguimiento de 3 meses.  resultados: el 63% de los pacientes fue capaz de autoaplicarse el cuestionario; en los demas casos fue posible la aplicacion por un entrevistador; el tiempo medio requerido para su cumplimiento fue de 7 minutos. La fiabilidad test-retest y la validez de criterio, convergente y discriminante fueron similares adecuadas y similares a las versiones del cuestionario de otros paises.  conclusiones: la version espa\u00f1ola del haq que hemos confeccionado es un instrumento adecuado para la evaluacion de la capacidad funcional de los pacientes con ar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Adaptacion a la poblacion espa\u00f1ola de un cuestionario de salud para la evaluacion de la artritis reumatoide<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Adaptacion a la poblacion espa\u00f1ola de un cuestionario de salud para la evaluacion de la artritis reumatoide <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Esteve Vives Joaquim Jordi <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Alicante<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 01\/01\/1992<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Abilio Reig Ferrer<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Jaime Merino Sanchez <\/li>\n<li> Hurtado Garcia Jos\u00e9 Francisco (vocal)<\/li>\n<li>Arturo Rodr\u00edguez De La Serna (vocal)<\/li>\n<li> Martorell Pallas M. Carmen (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Esteve Vives Joaquim Jordi Introduccion: la evaluacion de la capacidad funcional de los pacientes con artritis reumatoide [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19166,9,1175,139,324,877,4128],"tags":[8348,47056,252662,19312,8443,27256],"class_list":["post-138146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alicante","category-ciencias-medicas","category-evaluacion-y-diagnostico-en-psicologia","category-medicina-interna","category-psicologia","category-reumatologia","category-validacion-del-test","tag-abilio-reig-ferrer","tag-arturo-rodriguez-de-la-serna","tag-esteve-vives-joaquim-jordi","tag-hurtado-garcia-jose-francisco","tag-jaime-merino-sanchez","tag-martorell-pallas-m-carmen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}