{"id":143419,"date":"1993-01-01T00:00:00","date_gmt":"1993-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/aspectos-contrastivos-espanol-frances-en-los-estudios-empresariales\/"},"modified":"1993-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1993-01-01T00:00:00","slug":"aspectos-contrastivos-espanol-frances-en-los-estudios-empresariales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/aspectos-contrastivos-espanol-frances-en-los-estudios-empresariales\/","title":{"rendered":"Aspectos contrastivos espa\u00f1ol-frances en los estudios empresariales."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Francisco Martin Mas <\/strong><\/h2>\n<p>En el ambito de los idiomas con fines especificos se efectuan un estudio comparativo espa\u00f1ol-frances que permite ofrecer al mundo empresarial expresiones contrastadas de interes en las relaciones internacionales, desde cuatro puntos de vista:  en el primero de ellos se efectua un estudio comparativo de expresiones de correspondencia comercial de amplio expectro, con comentarios lexicales y gramaticales. En el segundo, se ofrece la equiValencia espa\u00f1ola de las cuentas mas importantes del \u00abplan de comptabilite generale\u00bb con las del nuevo plan espa\u00f1ol de 1990; la comparacion entre giros propios de la teoria de la contabilidad, y una gran variedad de expresiones en torno a un verbo basico propio de los supuestos de contabilidad.  en el tercero, se contrastan textos de prensa de contenido socio-economico. Por ultimo, se ofrece la traduccion de una gran variedad de expresiones del mundo de los negocios, y al igual que en las partes precedentes, se incluye numerosos estudios etimologicos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Aspectos contrastivos espa\u00f1ol-frances en los estudios empresariales.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Aspectos contrastivos espa\u00f1ol-frances en los estudios empresariales. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Francisco Martin Mas <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Murcia<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 01\/01\/1993<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Joaquin Hernandez Serna<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Luis Rubio Garcia <\/li>\n<li> Artigas Guillamon M. Del Carmen (vocal)<\/li>\n<li>Francisco Cremades Ba\u00f1on (vocal)<\/li>\n<li>Carmen Cuellar Serrano (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Francisco Martin Mas En el ambito de los idiomas con fines especificos se efectuan un estudio comparativo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12373,59,60,8235],"tags":[258153,23062,78947,242727,46685,93817],"class_list":["post-143419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bilinguismo","category-linguistica","category-linguistica-aplicada","category-murcia","tag-artigas-guillamon-m-del-carmen","tag-carmen-cuellar-serrano","tag-francisco-cremades-banon","tag-francisco-martin-mas","tag-joaquin-hernandez-serna","tag-luis-rubio-garcia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}