{"id":156610,"date":"2026-01-12T17:31:03","date_gmt":"2026-01-12T17:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/las-ideas-poeticas-de-averroes-traduccion-y-estudio-de-los-comentarios-a-la-poetica-de-aristoteles\/"},"modified":"2026-01-12T17:31:03","modified_gmt":"2026-01-12T17:31:03","slug":"las-ideas-poeticas-de-averroes-traduccion-y-estudio-de-los-comentarios-a-la-poetica-de-aristoteles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/ciencias-de-las-artes-y-las-letras\/las-ideas-poeticas-de-averroes-traduccion-y-estudio-de-los-comentarios-a-la-poetica-de-aristoteles\/","title":{"rendered":"Las ideas poeticas de averroes (traduccion y estudio de los comentarios a la poetica de aristoteles)."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Rodriguez Garcia Jos\u00e9 Antonio <\/strong><\/h2>\n<p>El objeto central de la tesis es el analisis y traduccion del comentario medio dedicado por ibn rushd (averroes) a la poetica de aristoteles. Se incluye asi, tras un estudio preliminar y un esquema general de la obra, el texto arabe original de la misma y su traduccion, acompa\u00f1ados de las notas correspondientes, dedicadas principalmente a la elucidacion de las fuentes de las que bebio averroes. Se recogen a continuacion las tres versiones latinas existentes de este texto: las correspondientes a hernan aleman (s. Xiii), jacobo mantino (s. Xvi) y abraham de balmes (s. Xvi), acompa\u00f1adas de sus respectivas traducciones y notas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Las ideas poeticas de averroes (traduccion y estudio de los comentarios a la poetica de aristoteles).<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Las ideas poeticas de averroes (traduccion y estudio de los comentarios a la poetica de aristoteles). <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Rodriguez Garcia Jos\u00e9 Antonio <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Sevilla<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 01\/01\/1991<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Esteban Torre Serrano<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Alberto Diaz Tejera <\/li>\n<li>Braulio Justel Calabozo (vocal)<\/li>\n<li>Jos\u00e9 Antonio Hernandez Guerrero (vocal)<\/li>\n<li>Pedro Carbonero Cano (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Rodriguez Garcia Jos\u00e9 Antonio El objeto central de la tesis es el analisis y traduccion del comentario [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,147,2965,10715,628],"tags":[2145,234344,20637,1872,7991,47619],"class_list":["post-156610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-literario","category-ciencias-de-las-artes-y-las-letras","category-estilo-y-estetica-literarios","category-sevilla","category-teoria-analisis-y-critica-literarios","tag-alberto-diaz-tejera","tag-braulio-justel-calabozo","tag-esteban-torre-serrano","tag-jose-antonio-hernandez-guerrero","tag-pedro-carbonero-cano","tag-rodriguez-garcia-jose-antonio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}