{"id":16037,"date":"2018-03-09T09:03:28","date_gmt":"2018-03-09T09:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/la-obra-lexicografica-de-lorenzo-franciosini-vocabulario-italiano-espanol-espanol-italiano-1620\/"},"modified":"2018-03-09T09:03:28","modified_gmt":"2018-03-09T09:03:28","slug":"la-obra-lexicografica-de-lorenzo-franciosini-vocabulario-italiano-espanol-espanol-italiano-1620","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/la-obra-lexicografica-de-lorenzo-franciosini-vocabulario-italiano-espanol-espanol-italiano-1620\/","title":{"rendered":"La obra lexicogr\u00e1fica de lorenzo franciosini: vocabulario italiano-espa\u00f1ol, espa\u00f1ol-italiano (1620)"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Mart\u00ednez Egido Jos\u00e9 Joaquin <\/strong><\/h2>\n<p>El objetivo de la tesis es la descripci\u00f3n y el estudio detallado del vocabulario de franciosini para poder incluirlo y valorarlo dentro de la historia de la lexicograf\u00eda del espa\u00f1ol.  la tesis hace un primer cap\u00edtulo de contextualizar\u00e1 de lorenzo francosini como maestro de lenguas, es la europa del s. Xvii. Una segunda parte a la que se describe todas las obras del autor, as\u00ed como un estrecho de las diferentes ediciones que tanto el vocabulario. La tercera parte es el dise\u00f1o interno del diccionario, su descripci\u00f3n y an\u00e1lisis. Pues ya a la cuarta parte, realizar un estrecho componente a las principales obras lexicograficas que le precedieron, tanto en espa\u00f1ol como en italiano, para poder fijar as\u00ed la originalidad de la obra tanto en lo referente a la microestructura como a la macroestructura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>La obra lexicogr\u00e1fica de lorenzo franciosini: vocabulario italiano-espa\u00f1ol, espa\u00f1ol-italiano (1620)<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 La obra lexicogr\u00e1fica de lorenzo franciosini: vocabulario italiano-espa\u00f1ol, espa\u00f1ol-italiano (1620) <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Mart\u00ednez Egido Jos\u00e9 Joaquin <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Alicante<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 14\/03\/2002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Dolores Azorin Fernandez<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: manuel Alvar ezquerra <\/li>\n<li>ignacio Ahumada lara (vocal)<\/li>\n<li>g\u00ed\u00bcnther Haensch (vocal)<\/li>\n<li>Marta concepcion Ayala castro (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Mart\u00ednez Egido Jos\u00e9 Joaquin El objetivo de la tesis es la descripci\u00f3n y el estudio detallado del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19166,2301,59,62],"tags":[19423,50860,32864,5467,50861,50859],"class_list":["post-16037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alicante","category-lexicografia","category-linguistica","category-linguistica-sincronica","tag-dolores-azorin-fernandez","tag-ginther-haensch","tag-ignacio-ahumada-lara","tag-manuel-alvar-ezquerra","tag-marta-concepcion-ayala-castro","tag-Martinez-egido-jose-joaquin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}