{"id":16583,"date":"2018-03-09T09:04:16","date_gmt":"2018-03-09T09:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/estructuracion-conceptual-y-formalizacion-terminografica-de-frasemas-en-el-subdominio-de-la-oncologa%c2%ada\/"},"modified":"2018-03-09T09:04:16","modified_gmt":"2018-03-09T09:04:16","slug":"estructuracion-conceptual-y-formalizacion-terminografica-de-frasemas-en-el-subdominio-de-la-oncologa%c2%ada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/estructuracion-conceptual-y-formalizacion-terminografica-de-frasemas-en-el-subdominio-de-la-oncologa%c2%ada\/","title":{"rendered":"Estructuraci\u00f3n conceptual y formalizaci\u00f3n terminogr\u00e1fica de frasemas en el subdominio de la oncolog\u00eda"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Silvia Montero Mart\u00ednez <\/strong><\/h2>\n<p>El trabajo est\u00e1 estructurado en cinco cap\u00edtulos en los que lleva a cabo un an\u00e1lisis cr\u00edtico de la bibliograf\u00eda m\u00e1s relevante.  as\u00ed, el primer cap\u00edtulo, la variaci\u00f3n discursiva: la dicotom\u00eda general-especialilzado, gira en torno a la supuesta distinci\u00f3n entre lengua general y lengua especializada y las consecuencias que esta contraposici\u00f3n ha tenido tradicionalmente: la separaci\u00f3n entre la disciplina lexicol\u00f3gica\/lexicogr\u00e1fica y la terminol\u00f3gica\/terminogr\u00e1fica. se presenta una introducci\u00f3n acerca de estos conceptos y se exponen los nuevos principios formulados desde el \u00e1mbito terminol\u00f3gico\/terminogr\u00e1fico para posteriormente postular que no se trata de una disciplina distinta a la lexicolog\u00eda\/lexicograf\u00eda sino que converge en la idea de lexicograf\u00eda especializada o lexicolog\u00eda terminogr\u00e1fica.  como consecuencia de este enfoque, en el cap\u00edtulo segundo, la lexicograf\u00eda especializada o lexicolog\u00eda terminogr\u00e1fica: el enfoque en oncoterm, se refleja la nueva situaci\u00f3n observada en el trabajo terminogr\u00e1fico en donde se est\u00e1n empezando a publicar un gran n\u00famero de trabajos que tratan de aplicar los planteamientos de la lexicograf\u00eda general a al especializada y viceversa. El objeto principal de este cap\u00edtulo es enfatizar la aportaci\u00f3n que el mlf ha supuesto a la teor\u00eda l\u00e9xico-terminol\u00f3gia y la pr\u00e1ctica l\u00e9xico-terminogr\u00e1fica al tiempo que profundizamos m\u00e1s en el marco te\u00f3rico del trabajo que conforma esta tesis.  el tercer cap\u00edtulo, la fraseolog\u00eda en lexicografia y terminografia: los frasemas terminol\u00f3gicos, parte de la idea de que la fraseolog\u00eda no es una disciplina aut\u00f3noma, sino un conjunto de unidades polil\u00e9xicas cuyo estudio debe ser parte integrante del trabajo lexicogr\u00e1fico y terminogr\u00e1fico. antes de precisar la naturaleza de la unidad objeto de an\u00e1lisis, los frasemas terminol\u00f3gicos, ofrecemos los principales enfoques utilizados en el estudio de la fraseolog\u00eda basados en la naturaleza c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Estructuraci\u00f3n conceptual y formalizaci\u00f3n terminogr\u00e1fica de frasemas en el subdominio de la oncolog\u00eda<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Estructuraci\u00f3n conceptual y formalizaci\u00f3n terminogr\u00e1fica de frasemas en el subdominio de la oncolog\u00eda <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Silvia Montero Mart\u00ednez <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Valladolid<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 25\/04\/2002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Pedro A. Fuertes Olivera<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: pamela Faber benitez <\/li>\n<li>jordi Piqu\u00e9 angordans (vocal)<\/li>\n<li>catalina Jim\u00e9nez hurtado (vocal)<\/li>\n<li>eva Samaniego fern\u00e1ndez (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Silvia Montero Mart\u00ednez El trabajo est\u00e1 estructurado en cinco cap\u00edtulos en los que lleva a cabo un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[6314,1890,2301,59,60,62,126,886,2369,12451],"tags":[3843,52314,22506,52313,52312,52311],"class_list":["post-16583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bases-de-datos","category-ciencia-de-los-ordenadores","category-lexicografia","category-linguistica","category-linguistica-aplicada","category-linguistica-sincronica","category-matematicas","category-semantica","category-traduccion-e-interpretacion","category-valladolid","tag-catalina-jimenez-hurtado","tag-eva-samaniego-fernandez","tag-jordi-pique-angordans","tag-pamela-faber-benitez","tag-pedro-a-fuertes-olivera","tag-silvia-montero-Martinez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}