{"id":17187,"date":"2002-03-06T00:00:00","date_gmt":"2002-03-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/los-peigramas-de-asclepa%c2%adades-revision-del-texto-traduccion-y-comentario\/"},"modified":"2002-03-06T00:00:00","modified_gmt":"2002-03-06T00:00:00","slug":"los-peigramas-de-asclepa%c2%adades-revision-del-texto-traduccion-y-comentario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/ciencias-de-las-artes-y-las-letras\/los-peigramas-de-asclepa%c2%adades-revision-del-texto-traduccion-y-comentario\/","title":{"rendered":"Los peigramas de asclep\u00edades. revisi\u00f3n del texto. traducci\u00f3n y comentario"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Guichard Romero Luis Arturo <\/strong><\/h2>\n<p>La tesis consiste en una revisi\u00f3n del texto, traducci\u00f3n y comentario de los cuarenta y siete epigramas y los seis fragmentos conservados bajo el nombre de asclep\u00edades de samos, agrupados de acuerdo con sus problemas de autor\u00eda. Al pr\u00f3logo (pp. 6-13) y a las convenciones y abreviaturas\u00bb\u00bb (pp.14-19), sigue el estudio introductorio, que consta de los cap\u00edtulos \u00ab\u00bbel poeta y sus contempor\u00e1neos\u00bb\u00bb (pp. 20-43), en el que se recogen los testimonios sobre la vida y obra de asclep\u00edades y se estudia su relaci\u00f3n con posidipo, te\u00f3crito, cal\u00edmaco, h\u00e9dilo y otros poetas helen\u00edsticos; \u00ab\u00bbasclep\u00edades y el desarrollo del epigrama literario\u00bb\u00bb (pp. 44-76), en el que se estudia la aportaci\u00f3n del autor al desarrollo del epigrama como uno de los g\u00e9neros m\u00e1s importantes de la poes\u00eda helen\u00edstia; \u00ab\u00bbtransmisi\u00f3n del texto\u00bb\u00bb (pp. 77-99), en el que se describen los papiros, manuscritos y ediciones utilizados en el trabajo; \u00ab\u00bblengua\u00bb\u00bb (pp.99-107), en el que se estudia el dialecto de los epigramas y sus caracter\u00edsticas l\u00e9xicas y sint\u00e1cticas m\u00e1s importantes, y \u00ab\u00bbprosodia y m\u00e9trica\u00bb\u00bb (pp. 108-133), en el que se describen los usos de asclep\u00edades, compar\u00e1ndolos con los de otros poetas griegos. En el comentario de los epigramas y fragmentos (pp. 134-445) se presenta el texto y el aparato cr\u00edtico revisados, una gu\u00eda bibliogr\u00e1fica de cada epigrama o fragmento, un breve aparato de los pasajes literarios con el que cada uno tiene una relaci\u00f3n m\u00e1s estrecha, la traducci\u00f3n y un comentario verso por verso, en el que se abordan los principales problemas textuales y de interpretaci\u00f3n literaria. La tesis se complementacon tablas de concordancia de fuentes y ediciones (pp. 446-452), bibliograf\u00eda (pp. 453-476), \u00edndice de palabras griegas (pp. 476-489), \u00edndice tem\u00e1tico (pp. 490-494) e \u00edndice de los autores, papiros e inscripciones m\u00e1s importantes citados a lo largo del trabajo (pp. 495-503).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Los peigramas de asclep\u00edades. revisi\u00f3n del texto. traducci\u00f3n y comentario<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Los peigramas de asclep\u00edades. revisi\u00f3n del texto. traducci\u00f3n y comentario <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Guichard Romero Luis Arturo <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Salamanca<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 03\/06\/2002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li> Fern\u00e1ndez Delgado Jos\u00e9 Antonio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Carlos Garcia gual <\/li>\n<li>Emilio Fernandez-galiano ardanaz (vocal)<\/li>\n<li>maximo Brioso sanchez (vocal)<\/li>\n<li>Jos\u00e9 guillermo Montes cala (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Guichard Romero Luis Arturo La tesis consiste en una revisi\u00f3n del texto, traducci\u00f3n y comentario de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,147,149,2965,9386,628,6185],"tags":[428,21515,9676,53928,20580,20581],"class_list":["post-17187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-literario","category-ciencias-de-las-artes-y-las-letras","category-critica-de-textos","category-estilo-y-estetica-literarios","category-salamanca","category-teoria-analisis-y-critica-literarios","category-vocabulario-literario","tag-carlos-garcia-gual","tag-emilio-fernandez-galiano-ardanaz","tag-fernandez-delgado-jose-antonio","tag-guichard-romero-luis-arturo","tag-jose-guillermo-montes-cala","tag-maximo-brioso-sanchez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}