{"id":20086,"date":"2018-03-09T09:09:18","date_gmt":"2018-03-09T09:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/la-articulacion-lengua-cultura-en-los-manuales-para-ensenar-espanol-en-francia-una-perspectiva-intercultural\/"},"modified":"2018-03-09T09:09:18","modified_gmt":"2018-03-09T09:09:18","slug":"la-articulacion-lengua-cultura-en-los-manuales-para-ensenar-espanol-en-francia-una-perspectiva-intercultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/la-articulacion-lengua-cultura-en-los-manuales-para-ensenar-espanol-en-francia-una-perspectiva-intercultural\/","title":{"rendered":"La articulaci\u00f3n lengua &#8211; cultura en los manuales para ense\u00f1ar espa\u00f1ol en francia. una perspectiva intercultural"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Garc\u00eda Fern\u00e1ndez Carmen Rita <\/strong><\/h2>\n<p>La actual situaci\u00f3n de europa que evoluciona hacia la creaci\u00f3n de un espacio pol\u00edtico com\u00fan y de acogida para poblaciones inmigrantes, por una parte, junto a los extraordinarios avances realizados por los medios de comunicaci\u00f3n y por las disciplinas que se ocupan de los fen\u00f3menos ling\u00ed\u00bc\u00edsticos y culturales, han propiciado que la dimensiones cultural e intercultural est\u00e9n alcanzando un papel muy relevante dentro de la did\u00e1ctica de las lenguas extranjeras.  por estos motivos la articulaci\u00f3n de la lengua y la cultura se han convertido en el eje fundamental del trabajo, constituyendo una de las mayores originalidades del mismo. Desde esta perspectiva, nuestro estudio pretende hacer una aportaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n de la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol en francia, pa\u00eds europeo que en la actualidad cuenta con la mayor demanda de aprendizaje de espa\u00f1ol en la ense\u00f1anza secundaria obligatoria. Dentro de este vasto campo educativo se ha selecionado el de los manuales, porque a pesar de su competitividad con otros medios tecnol\u00f3gicos m\u00e1s innovadores, todav\u00eda siguen siendo instrumentos de referencia indispensables tanto para alumnos como para los profesores.  la organizaci\u00f3n del trabajo se ha concebido siguiendo un desarrollo circular de manera que los tres primeros cap\u00edtulos presentan una serie de planteamientos te\u00f3ricos que sirven de marco introductorio para el an\u00e1lisis e intepretaci\u00f3n de los datos. El an\u00e1lisis de un corpus de 15 manuales de espa\u00f1ol publicados entre los a\u00f1os 1970 y 2000, 30 a\u00f1os que han sido decisivos para la expansi\u00f3n del espa\u00f1ol en francia, se aborda en los cap\u00edtulos 4\u00c2\u00ba y 5\u00c2\u00ba.  finalmente el \u00faltimo cap\u00edtulo, el 6\u00c2\u00ba, vuelve sobre las l\u00edneas de avance relacionadas con la incorporaci\u00f3n de la dimensi\u00f3n intercultural en los materiales ofreciendo propuestas concretas para una integraci\u00f3n de la lengua y la cultura y el dise\u00f1o de una unidad did\u00e1ctica sobre los estereotipos ling\u00ed\u00bc\u00edsticos y culturales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>La articulaci\u00f3n lengua &#8211; cultura en los manuales para ense\u00f1ar espa\u00f1ol en francia. una perspectiva intercultural<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 La articulaci\u00f3n lengua &#8211; cultura en los manuales para ense\u00f1ar espa\u00f1ol en francia. una perspectiva intercultural <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Garc\u00eda Fern\u00e1ndez Carmen Rita <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Granada<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 22\/11\/2002<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Pedro Barros Garc\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: emma Martinell gifr\u00e9 <\/li>\n<li>louis Guere\u00f1a jean (vocal)<\/li>\n<li>Jes\u00fas Arzamendi s\u00e1ez de ibarra (vocal)<\/li>\n<li>Jos\u00e9 Manuel Mart\u00edn morillas (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Garc\u00eda Fern\u00e1ndez Carmen Rita La actual situaci\u00f3n de europa que evoluciona hacia la creaci\u00f3n de un espacio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1891,59,60],"tags":[40384,61290,28215,22137,59283,35972],"class_list":["post-20086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ensenanza-de-lenguas","category-linguistica","category-linguistica-aplicada","tag-emma-martinell-gifre","tag-garcia-fernandez-carmen-rita","tag-jesus-arzamendi-saez-de-ibarra","tag-jose-manuel-martin-morillas","tag-louis-guerena-jean","tag-pedro-barros-garcia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20086\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}