{"id":22295,"date":"2018-03-09T09:12:24","date_gmt":"2018-03-09T09:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/la-obra-poetica-de-juan-evangelista-estudio-preliminar-traduccion-notas-e-a%c2%adndices\/"},"modified":"2018-03-09T09:12:24","modified_gmt":"2018-03-09T09:12:24","slug":"la-obra-poetica-de-juan-evangelista-estudio-preliminar-traduccion-notas-e-a%c2%adndices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/ciencias-de-las-artes-y-las-letras\/la-obra-poetica-de-juan-evangelista-estudio-preliminar-traduccion-notas-e-a%c2%adndices\/","title":{"rendered":"La obra po\u00e9tica de juan evangelista. estudio preliminar, traducci\u00f3n, notas e \u00edndices"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Emilio Canales Mu\u00f1oz <\/strong><\/h2>\n<p>El trabajo consiste en la edici\u00f3n y traducci\u00f3n al castellano de la obra po\u00e9tica latina del italiano juan evangelista, una obra heterog\u00e9nea y compleja en la que abundan las referencias estil\u00edsticas al mundo cl\u00e1sico grecolatino, as\u00ed como al contexto hist\u00f3rico de la italia de finales del siglo xvi.  el trabajo se abre con un estudio preliminar en el que se hace un exhaustivo repaso a la trayectoria bio-bibliogr\u00e1fica de evangelista y un pormenorizado an\u00e1lisis de los siete libros del lusus.  cuantiosas notas a la traducci\u00f3n e \u00edndices de nombres y metros completan el trabajo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>La obra po\u00e9tica de juan evangelista. estudio preliminar, traducci\u00f3n, notas e \u00edndices<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 La obra po\u00e9tica de juan evangelista. estudio preliminar, traducci\u00f3n, notas e \u00edndices <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Emilio Canales Mu\u00f1oz <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Granada<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 28\/03\/2003<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez V\u00e1zquez<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal:  Maestre maestre Jos\u00e9 Mar\u00eda <\/li>\n<li>Rafael L\u00e1zaro p\u00e9rez (vocal)<\/li>\n<li> Talavera esteso Francisco j. (vocal)<\/li>\n<li>Manuel Molina s\u00e1nchez (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Emilio Canales Mu\u00f1oz El trabajo consiste en la edici\u00f3n y traducci\u00f3n al castellano de la obra po\u00e9tica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[147,149,628],"tags":[66740,3927,2374,66741,3930,8045],"class_list":["post-22295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencias-de-las-artes-y-las-letras","category-critica-de-textos","category-teoria-analisis-y-critica-literarios","tag-emilio-canales-munoz","tag-jose-gonzalez-vazquez","tag-maestre-maestre-jose-maria","tag-manuel-molina-sanchez","tag-rafael-lazaro-perez","tag-talavera-esteso-francisco-j"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22295\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}