{"id":22741,"date":"2018-03-09T09:13:01","date_gmt":"2018-03-09T09:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/hacia-una-especificacion-computacional-de-la-transitividad-en-el-espanol-estudio-contrastivo-con-el-ingles\/"},"modified":"2018-03-09T09:13:01","modified_gmt":"2018-03-09T09:13:01","slug":"hacia-una-especificacion-computacional-de-la-transitividad-en-el-espanol-estudio-contrastivo-con-el-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/hacia-una-especificacion-computacional-de-la-transitividad-en-el-espanol-estudio-contrastivo-con-el-ingles\/","title":{"rendered":"Hacia una especificaci\u00f3n computacional de la transitividad en el espa\u00f1ol: estudio contrastivo con el ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Jorge Ar\u00fas Hita <\/strong><\/h2>\n<p>El objetivo principal de esta tesis es proporcionar una descripci\u00f3n del sistema de transitividad del espa\u00f1ol desde un punto de vista sist\u00e9mico-funcional y de forma contrastiva con el ingl\u00e9s, con vistas a su posterior implementaci\u00f3n para la generaci\u00f3n autom\u00e1tica de textos.  comienza el estudio con un acercamiento al m\u00e1rco te\u00f3rico sist\u00e9mico-funcional, procediendo de lo general a lo particular: en primer lugar, se ofrece una somera revisi\u00f3n del lugar que ocupa la gsf (gram\u00e1tica sist\u00e9mico-funcional) dentro de la evoluci\u00f3n de las corrientes ling\u00ed\u00bc\u00edsticas del siglo xx. Tras ello, se entra en las l\u00edneas generales de la teor\u00eda sist\u00e9mico-funcional, con sus variantes. Se desciende a continuaci\u00f3n al \u00e1rea de la teor\u00eda que trata de la transitividad, donde se ven las posibilidades que se nos ofrecen. entre estas posibilidades, vemos que existe la de hacer un tratamiento distinto del que se hace en la corriente est\u00e1ndar de la gsf por lo que respecta al tema transitividad \/ergatividad, lo cual recibe una atenci\u00f3n espec\u00edfica al estado de la cuesti\u00f3n en cuanto a la noci\u00f3n de ergatividad.  una vez sentados los par\u00e1metros te\u00f3ricos m\u00e1s generales, se adentra la tesis en el segundo cap\u00edtulo en una primera aplicaci\u00f3n de la teor\u00eda a la pr\u00e1ctica. Se empieza con un repaso de los procesos materiales en la introduction to functional grammar de m.A.K. Halliday (1985\/94), segudio de una aplicaci\u00f3n de la teor\u00eda al mismo tipo de procesos en espa\u00f1ol. El mismo discurrir sigue por lo que respecta a los procesos mentales, verbales y relacionales, y a las circunstancias, respectivamente.  el cap\u00edtulo 3 comienza por una introducci\u00f3n a cuestiones de ling\u00ed\u00bc\u00edstica computacional y especificaci\u00f3n de convenciones, para a continuaci\u00f3n ofrecer un repaso de la gram\u00e1tica del ingl\u00e9s, llamada nigel, tal como la presenta su autor, christian matthiessen en su lexicogrammatical cartography (1995).  tras ello se pasa a una especificacion computacio<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Hacia una especificaci\u00f3n computacional de la transitividad en el espa\u00f1ol: estudio contrastivo con el ingl\u00e9s<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Hacia una especificaci\u00f3n computacional de la transitividad en el espa\u00f1ol: estudio contrastivo con el ingl\u00e9s <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Jorge Ar\u00fas Hita <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Complutense de Madrid<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 29\/04\/2003<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Julia Lavid L\u00f3pez<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: angela Domingo rothwell <\/li>\n<li>vicente Lopez folgado (vocal)<\/li>\n<li>Marta Carretero lepevre (vocal)<\/li>\n<li>Jos\u00e9 Sim\u00f3n granda (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Jorge Ar\u00fas Hita El objetivo principal de esta tesis es proporcionar una descripci\u00f3n del sistema de transitividad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[67808,67806,30498,67807,67809,1897],"class_list":["post-22741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-angela-domingo-rothwell","tag-jorge-arus-hita","tag-jose-simon-granda","tag-julia-lavid-lopez","tag-marta-carretero-lepevre","tag-vicente-lopez-folgado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}