{"id":23062,"date":"2018-03-09T09:13:29","date_gmt":"2018-03-09T09:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/consideraciones-acerca-del-ma%c2%adnimo-paremiologico-espanol\/"},"modified":"2018-03-09T09:13:29","modified_gmt":"2018-03-09T09:13:29","slug":"consideraciones-acerca-del-ma%c2%adnimo-paremiologico-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/historia\/consideraciones-acerca-del-ma%c2%adnimo-paremiologico-espanol\/","title":{"rendered":"Consideraciones acerca del m\u00ednimo paremiol\u00f3gico espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Olga Tarnovska <\/strong><\/h2>\n<p>La investigaci\u00f3n se desarrolla a partir de algunos estudios de la paremiolog\u00eda internacional y espa\u00f1ola seguidos por la selecci\u00f3n razonada de refranes cuyo conocimiento es imprescindible para un buen dominio de la lengua espa\u00f1ola. lo cual se realiza por medio de una serie de experimentos emp\u00edricos y el an\u00e1lisis de frecuencias en internet, en el crea y en el corde. La aplicaci\u00f3n principal del m\u00ednimo paremiol\u00f3gico es la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol como lengua extranjera.  en la parte te\u00f3rica, entre otras cosas, se hace referencia a las investigaciones y clasificaciones dentro de la paremiolog\u00eda espa\u00f1ola, contando con las aportaciones de j.M. Sbarbi, j. Casares, h. P\u00e9rez mart\u00ednez, s.L. Arora, j. Sevilla, g. Corpas pastor y muchos otros autores en el campo de la clasificaci\u00f3n, la estil\u00edstica, la sem\u00e1ntica y el empleo discursivo de refranes, sin olvidar aspectos hist\u00f3ricos y paremiogr\u00e1ficos.  bas\u00e1ndose en las investigaciones internacionales del m\u00ednimo paremiol\u00f3gico de permiakov, kuus\u00ed, mieder y algunos estudios muy valiosos espa\u00f1oles, como los de sevilla mu\u00f1oz y d\u00edaz p\u00e9rez, campo mart\u00ednez y arora, se procede con los experimentos del reconocimiento de refranes y de la disponibilidad paremiol\u00f3gica activa por medio de casi 200 encuestas individuales. El total de los datos procesados en el estudio realizado asciende a m\u00e1s de 300.000, de ah\u00ed que la mayor parte corresponde al an\u00e1lisis de citas de los refranes populares en internet.  se ha demostrado que el m\u00ednimo paramiol\u00f3gico espa\u00f1ol realmente existe y puede ser establecido con cierta objetividad cient\u00edfica: los informantes conocen una determinada cantidad de refranes cuya cifra, seg\u00fan est\u00e1 investigaci\u00f3n, se centra en unas 250 unidades. Como aplicaci\u00f3n inmediata se ofrece un diccionario triling\u00ed\u00bce a partir de estas paremias populares espa\u00f1olas con sus correspondencias en ruso y ucraniano.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Consideraciones acerca del m\u00ednimo paremiol\u00f3gico espa\u00f1ol<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Consideraciones acerca del m\u00ednimo paremiol\u00f3gico espa\u00f1ol <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Olga Tarnovska <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Granada<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 23\/05\/2003<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li> Bell\u00f3n Cazab\u00e1n Juan  Alfredo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal:  Becerra hidalgo Jos\u00e9 Mar\u00eda <\/li>\n<li>gloria Corpas pastor (vocal)<\/li>\n<li>julia Sevilla mu\u00f1oz (vocal)<\/li>\n<li>daniel Fuentes gonz\u00e1lez (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Olga Tarnovska La investigaci\u00f3n se desarrolla a partir de algunos estudios de la paremiolog\u00eda internacional y espa\u00f1ola [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1624,2142,13411,104],"tags":[68576,3679,64290,5464,68577,68575],"class_list":["post-23062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencias-auxiliares-de-la-historia","category-filologia","category-filologia-espanola","category-historia","tag-becerra-hidalgo-jose-maria","tag-bellon-cazaban-juan-alfredo","tag-daniel-fuentes-gonzalez","tag-gloria-corpas-pastor","tag-julia-sevilla-munoz","tag-olga-tarnovska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23062\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}