{"id":23332,"date":"2003-05-06T00:00:00","date_gmt":"2003-05-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/a-relevance-approach-to-irony-in-la-celestina-and-its-earliest-english-versions\/"},"modified":"2003-05-06T00:00:00","modified_gmt":"2003-05-06T00:00:00","slug":"a-relevance-approach-to-irony-in-la-celestina-and-its-earliest-english-versions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/zaragoza\/a-relevance-approach-to-irony-in-la-celestina-and-its-earliest-english-versions\/","title":{"rendered":"A relevance approach to irony in la celestina and its earliest english versions"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Ruiz Moneva M. \u00e1ngeles <\/strong><\/h2>\n<p>El estudio de la iron\u00eda ha sido inter\u00e9s para disciplinas muy diversas, desde los or\u00edgenes mismos del pensamiento humano. Si bien tradicionalmente la iron\u00eda se estudiaba seg\u00fan la relaci\u00f3n entre lo dicho y los significado, enfoques m\u00e1s recientes, de tipo pragm\u00e1tico, buscan una respuesta m\u00e1s amplia, que tiene en cuenta factores como la actitud del hablante, la intenci\u00f3n, o el contexto.  tras abordar la evoluci\u00f3n hist\u00f3rica de la iron\u00eda, este trabajo adopta la teor\u00eda de la relevancia como marco te\u00f3rico. El an\u00e1lisis de sus aportaciones demuestra que se supone un modelo adecuado para explicar un fen\u00f3meno tan complejo. Sin embargo, el estado de la cuesti\u00f3n de la teor\u00eda en 1998, cuando se inici\u00f3 este trabajo, parec\u00eda establecer una distinci\u00f3n en nuestra opini\u00f3n demasiado tajante entre formas de iron\u00eda ostensivas, por una parte, y formas de iron\u00eda no-ostensivas, por otra.  precisamente, entre estas \u00faltimas los precursores de la teor\u00eda, sperber y wilson, citaban algunas de las formas de iron\u00eda m\u00e1s t\u00edpicas del corpus objeto de estudio, la celestina, de fernando rojas (1499). Por ello, este trabajo se centra en el an\u00e1lisis en la obra de rojas y en las tres primeras versiones inglesas conservadas -rastell (ca. 1525), mabbe (1631), y stevens (1707).  as\u00ed pues, el objeto de este trabajo ha sido intentar ofrecer un an\u00e1lisis de las formas de iron\u00eda no-ecoicas o no-ostensivas, teniendo en cuenta que estas \u00faltimas parecen asociarse a aquellos tipos de iron\u00edas caracter\u00edsticos de textos literarios, como demuestra la obra de rojas. Nuestras hip\u00f3tesis centrales han sido las siguientes: la distinci\u00f3n entre iron\u00eda ostensiva y no ostensiva habr\u00eda de considerarse de forma gradual, como un continuum. si la iron\u00eda se enfoca como un aspecto de la comunicaci\u00f3n, esto supone que, como afirma la teor\u00eda de la relevancia, est\u00e1 sujeta a procesos de codificaci\u00f3n y decodificaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n, fundamentalmente, de inferencia,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>A relevance approach to irony in la celestina and its earliest english versions<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 A relevance approach to irony in la celestina and its earliest english versions <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Ruiz Moneva M. \u00e1ngeles <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Zaragoza<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 05\/06\/2003<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li> Navarro Errasti M. Pilar<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: pedro Guardia mass\u00f3 <\/li>\n<li>Francisco Yus ramos (vocal)<\/li>\n<li>Santiago Gonzalez fernandez-corugedo (vocal)<\/li>\n<li>ignacio V\u00e1zquez orta (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Ruiz Moneva M. \u00e1ngeles El estudio de la iron\u00eda ha sido inter\u00e9s para disciplinas muy diversas, desde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[13610],"tags":[33325,24300,68831,33976,69243,2896],"class_list":["post-23332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zaragoza","tag-francisco-yus-ramos","tag-ignacio-vazquez-orta","tag-navarro-errasti-m-pilar","tag-pedro-guardia-masso","tag-ruiz-moneva-m-angeles","tag-santiago-gonzalez-fernandez-corugedo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}