{"id":24041,"date":"2018-03-09T09:14:49","date_gmt":"2018-03-09T09:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/traduccion-y-estudio-lexico-de-la-ars-rhetorica-atribuida-a-dionisio-de-halicarnaso\/"},"modified":"2018-03-09T09:14:49","modified_gmt":"2018-03-09T09:14:49","slug":"traduccion-y-estudio-lexico-de-la-ars-rhetorica-atribuida-a-dionisio-de-halicarnaso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/murcia\/traduccion-y-estudio-lexico-de-la-ars-rhetorica-atribuida-a-dionisio-de-halicarnaso\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n y estudio l\u00e9xico de la \u00abars rhetorica\u00bb atribuida a dionisio de halicarnaso"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Mas Mas Mart\u00edn Jos\u00e9 <\/strong><\/h2>\n<p>La presente tesis, engloba en el proyecto pb96-1093 de la dgicyt, dirigido por la propia doctora ruiz montero, consta de una introducci\u00f3n en la que se expone la metodolog\u00eda empleada y se dilucida la custi\u00f3n de la autor\u00eda y fecha de la obra estudiada, am\u00e9n de presentar y explicar los aspectos m\u00e1s interesantes de \u00e9sta. Se procede a continuaci\u00f3n a la traducci\u00f3n de este manual ret\u00f3rico, la primera versi\u00f3n completa que de \u00e9l se hace en una lengua moderna, con un amplio aparato de notas explicativas. Constituye la tercera parte del trabajo el comentario de los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos, dividido en apartados, en el que se explica el sentido que tienen dichos t\u00e9rminos en la mencionada \u00abars\u00bb y se compara \u00e9ste con el que tienen esas mismas palabras en los principales tratados de ret\u00f3rica antigua. Se completa el estudio con un \u00edndice del l\u00e9xico utilizado por el autor de la \u00abars\u00bb, otro de nombres propios, obras y pasajes citados, y con la secci\u00f3n final de bibliograf\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Traducci\u00f3n y estudio l\u00e9xico de la \u00abars rhetorica\u00bb atribuida a dionisio de halicarnaso<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Traducci\u00f3n y estudio l\u00e9xico de la \u00abars rhetorica\u00bb atribuida a dionisio de halicarnaso <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Mas Mas Mart\u00edn Jos\u00e9 <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Murcia<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 27\/06\/2003<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Consuelo Ruiz Montero<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Antonio Lopez eire <\/li>\n<li>tomas Albaladejo mayordomo (vocal)<\/li>\n<li>consuelo \u00e1lvarez mor\u00e1n (vocal)<\/li>\n<li>Jos\u00e9 dami\u00e1n Perona s\u00e1nchez (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Mas Mas Mart\u00edn Jos\u00e9 La presente tesis, engloba en el proyecto pb96-1093 de la dgicyt, dirigido por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8235],"tags":[9669,70895,24929,33114,70894,4759],"class_list":["post-24041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-murcia","tag-antonio-lopez-eire","tag-consuelo-alvarez-moran","tag-consuelo-ruiz-montero","tag-jose-damian-perona-sanchez","tag-mas-mas-martin-jose","tag-tomas-albaladejo-mayordomo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24041\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}