{"id":25911,"date":"2018-03-09T09:17:30","date_gmt":"2018-03-09T09:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/quid-puellae-cum-armis-una-aproximacion-a-dona-beatriz-bernal-y-a-su-cristalian-de-espana\/"},"modified":"2018-03-09T09:17:30","modified_gmt":"2018-03-09T09:17:30","slug":"quid-puellae-cum-armis-una-aproximacion-a-dona-beatriz-bernal-y-a-su-cristalian-de-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/quid-puellae-cum-armis-una-aproximacion-a-dona-beatriz-bernal-y-a-su-cristalian-de-espana\/","title":{"rendered":"\u00abquid puellae cum armis?\u00bb. una aproximaci\u00f3n a do\u00f1a beatriz bernal y a su cristali\u00e1n de espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Donatella Gagliardi <\/strong><\/h2>\n<p>Tr\u00e1tase de un estudio sobre la figura y la obra de do\u00f1a beatriz bernal, autora, en el siglo xvi, de un libro de caballer\u00edas, el don cristali\u00e1n de espa\u00f1a. Gracias a algunos documentos notariales exhumados en los archivos vallisoletanos se rectifican y ampl\u00edan  las informaciones recabadas hasta la fecha acerca de esta escritora, lo que permite reconstruir no s\u00f3lo su perfil biogr\u00e1fico, sino tambi\u00e9n su entorno familiar y su vinculaci\u00f3n con el mundo de los letrados de la villa.  se estudia con especial detenimiento un inventario de bienes que incluye una notable colecci\u00f3n de libros pertenecidos a la familia bernal-gatos, y se recorren los itinerarios formativos de la mujer cristiana previstos por las autoridades religiosas de la \u00e9poca, en cuyos tratados abundan las reflexiones sobre los buenos y malos libros. Sus dict\u00e1menes son el preludio al an\u00e1lisis de la censura de cierta literatura de entrenamiento, in primis los libros de caballer\u00edas, lo que permite medir el alcance de la incursi\u00f3n de do\u00f1a beatriz bernal en el mundo de las letras y su grado de conciencia de la excepcionalidad de tal gesto.  se examina, a continuaci\u00f3n, la particular coyuntura hist\u00f3rico-cultural que conoci\u00f3 el valladolid del siglo xvi, que favoreci\u00f3 indudablmente la publicaci\u00f3n del don cristali\u00e1n de espa\u00f1a, y se hace referencia a la versi\u00f3n italiana de la obra, perteneciente a la avalancha de traducciones de libros de caballer\u00edas espa\u00f1oles que en italia salieron en letras de molde en casi cien a\u00f1os de una actividad editorial febril. Por \u00faltimo se estudia la recepci\u00f3n de la novela de do\u00f1a beatriz bernal, a partir de los datos espigados en inventarios de bibliotecas particulares, de librer\u00edas del siglo xvi e inicios del xvii o del an\u00e1lisis de libros de caballer\u00edas posteriores que presentan interesantes casos de intertextualidad. Cierra la tesis una antolog\u00eda del don cristali\u00e1n, organizada a modo de galer\u00eda de retratos femeninos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>\u00abquid puellae cum armis?\u00bb. una aproximaci\u00f3n a do\u00f1a beatriz bernal y a su cristali\u00e1n de espa\u00f1a<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 \u00abquid puellae cum armis?\u00bb. una aproximaci\u00f3n a do\u00f1a beatriz bernal y a su cristali\u00e1n de espa\u00f1a <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Donatella Gagliardi <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Aut\u00f3noma de barcelona<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 27\/09\/2003<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Albert Blecua Perdices<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: pedro manuel C\u00e1tedra Garc\u00eda <\/li>\n<li>Jorge Garc\u00eda l\u00f3pez (vocal)<\/li>\n<li>Antonio Gargano (vocal)<\/li>\n<li> Vega ramos Mar\u00eda Jos\u00e9 (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Donatella Gagliardi Tr\u00e1tase de un estudio sobre la figura y la obra de do\u00f1a beatriz bernal, autora, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1365,75246,75244,75245,11880,75247],"class_list":["post-25911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-albert-blecua-perdices","tag-antonio-gargano","tag-donatella-gagliardi","tag-jorge-garcia-lopez","tag-pedro-manuel-catedra-garcia","tag-vega-ramos-maria-jose"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}