{"id":26091,"date":"2003-01-10T00:00:00","date_gmt":"2003-01-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/el-anglicismo-lexico-en-el-discurso-economico-del-espanol-de-chile\/"},"modified":"2003-01-10T00:00:00","modified_gmt":"2003-01-10T00:00:00","slug":"el-anglicismo-lexico-en-el-discurso-economico-del-espanol-de-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/valladolid\/el-anglicismo-lexico-en-el-discurso-economico-del-espanol-de-chile\/","title":{"rendered":"El anglicismo l\u00e9xico en el discurso econ\u00f3mico del espa\u00f1ol de chile"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Di\u00e9guez Morales M. Isabel <\/strong><\/h2>\n<p>En este estudio se aborda el anglicismo l\u00e9xico en el discurso econ\u00f3mico del espa\u00f1ol de chile. Se parte de la hip\u00f3tesis general de que el uso del anglicismo l\u00e9xico est\u00e1 condicionado por variables comunicativas, funcionales y pragm\u00e1ticas y su causa obedece tanto a criterios ling\u00ed\u00bc\u00edsticos como extranling\u00ed\u00bc\u00edsticos. el objetivo principal del estudio es investigar desde una perpectiva interdisciplinaria el anglicismo l\u00e9xico en el discurso econ\u00f3mico con el fin de identificarlo, analizarlo, describirlo y evaluarlo, tanto cuantitativa como cualitativamente en dos modalidades discursivas del \u00e1mbito econ\u00f3mico del espa\u00f1ol de chile: discurso cient\u00edfico semiespecializado (nivel 1) y discurso de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica (nivel 2). En el an\u00e1lisis se han considerado postulados te\u00f3ricos y metodol\u00f3gicos basados en la pragm\u00e1tica, la ling\u00ed\u00bc\u00edstica del texto, el an\u00e1lisis del discurso, la socioling\u00ed\u00bc\u00edstica y la terminolog\u00eda. Se ha analizado un corpus textual publicado entre 1997 y 2001 en las revistas administraci\u00f3n y econom\u00eda y administraci\u00f3n (nivel 1) y gesti\u00f3n y capital (nivel 2). Se ha llevado a cabo un an\u00e1lisis descriptivo y funcional y un an\u00e1lisis cuantitativo contrastivo de los anglicismos l\u00e9xicos entre ambas modalidades discursivas y se han descrito sus rasgos ling\u00ed\u00bc\u00edsticos, textuales y funcionales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>El anglicismo l\u00e9xico en el discurso econ\u00f3mico del espa\u00f1ol de chile<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 El anglicismo l\u00e9xico en el discurso econ\u00f3mico del espa\u00f1ol de chile <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Di\u00e9guez Morales M. Isabel <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Valladolid<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 01\/10\/2003<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>C\u00e9sar Hern\u00e1ndez Alonso<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Francisco Gimeno men\u00e9ndez <\/li>\n<li>purificaci\u00f3n Fern\u00e1ndez nistal (vocal)<\/li>\n<li>\u00e1ngel Rodr\u00edguez gonz\u00e1lez (vocal)<\/li>\n<li>hern\u00e1n Urrutia c\u00e1rdenas (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Di\u00e9guez Morales M. Isabel En este estudio se aborda el anglicismo l\u00e9xico en el discurso econ\u00f3mico del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12451],"tags":[2632,12471,75661,28007,17094,50482],"class_list":["post-26091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-valladolid","tag-angel-rodriguez-gonzalez","tag-cesar-hernandez-alonso","tag-dieguez-morales-m-isabel","tag-francisco-gimeno-menendez","tag-hernan-urrutia-cardenas","tag-purificacion-fernandez-nistal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}