{"id":26357,"date":"2018-03-09T09:18:08","date_gmt":"2018-03-09T09:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/mitologias-malgaches-e-hispanicas-paralelos-interculturales-y-correlatos-universales\/"},"modified":"2018-03-09T09:18:08","modified_gmt":"2018-03-09T09:18:08","slug":"mitologias-malgaches-e-hispanicas-paralelos-interculturales-y-correlatos-universales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/alcala\/mitologias-malgaches-e-hispanicas-paralelos-interculturales-y-correlatos-universales\/","title":{"rendered":"Mitolog\u00edas malgaches e hispanicas. paralelos interculturales y correlatos universales."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Valerie Randriamalandy Dolores <\/strong><\/h2>\n<p>Esta tesis doctoral, elaborada con criterios fundamentalmente comparatistas, es una traducci\u00f3n, edici\u00f3n, catalogaci\u00f3n y estudio de noventa y nueve mitos tradicionales de diversas etnias de la isla de madagascar, con la que se pretende ofrecer una visi\u00f3n panor\u00e1mica, lo suficientemente amplia y representativa de la tradici\u00f3n narrativa, as\u00ed como del patrimonio m\u00edtico y de las creencias de este pa\u00eds. Se ha elaborado para ello un conjunto de informaciones sobre nociones geogr\u00e1ficas, econ\u00f3micas, as\u00ed como datos sobre la historia y la poblaci\u00f3n, referidos a los primeros moradores, los vazimba, y las mezclas interraciales que otorgan a la isla su sello m\u00e1s caracter\u00edstico, ya que se integran en la misma malayo-indonesios, \u00e1rabes, africanos y portugueses de forma b\u00e1sica, con presencia de ingleses y de franceses. Lo importante de este trabajo es que se establezcan claros paralelismos con las tradiciones m\u00edticas hisp\u00e1nicas, cuando en la isla de madagascar no hay presencia firme y estable de grupos de colonizaci\u00f3n espa\u00f1oles.  se ofrecen, tambi\u00e9n, valiosas consideraciones sobre la literatura oral malgache y se describen las fuentes empleadas para el estudio de esa mitolog\u00eda malgache; se trata de fuentes escritas, en franc\u00e9s, con el complemento de dos antolog\u00edas en lengua vern\u00e1cula.  el principal valor de la tesis estriba, de modo especial, en los materiales reunidos y en la traducci\u00f3n que de los mismos se ofrece; se construye una magn\u00edfica muestra de ese folclore que en un momento determinado fue oral, distribuido en varias categor\u00edas: cosmogon\u00edas, elementos de la naturaleza, or\u00edgenes de esos elementos, formaci\u00f3n de los seres humanos, de las sociedades y de las instituciones, los mitos particulares del h\u00e9roe ibonia, la ordenaci\u00f3n del mundo. Todos estos cauces textuales son los que han permitido configurar un estudio amplio y valioso de la etiolog\u00eda que subyace a esta cultura malgache, con el fin de rastrear los parale<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Mitolog\u00edas malgaches e hispanicas. paralelos interculturales y correlatos universales.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Mitolog\u00edas malgaches e hispanicas. paralelos interculturales y correlatos universales. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Valerie Randriamalandy Dolores <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Alcal\u00e1<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 17\/10\/2003<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Manuel Lucena  Salmoral<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: jos\u00e9 Dom\u00ednguez caparr\u00f3s <\/li>\n<li> Lacarra ducay Mar\u00eda  Jes\u00fas (vocal)<\/li>\n<li>M\u00aa teresa Ca\u00f1edo-arg\u00ed\u00bcelles f\u00e1brega (vocal)<\/li>\n<li>jacint Creus boixaderas (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Valerie Randriamalandy Dolores Esta tesis doctoral, elaborada con criterios fundamentalmente comparatistas, es una traducci\u00f3n, edici\u00f3n, catalogaci\u00f3n y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17426],"tags":[7455,8739,76275,12547,76276,76274],"class_list":["post-26357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alcala","tag-jacint-creus-boixaderas","tag-jose-dominguez-caparros","tag-lacarra-ducay-maria-jesus","tag-manuel-lucena-salmoral","tag-ma-teresa-canedo-argielles-fabrega","tag-valerie-randriamalandy-dolores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}