{"id":27393,"date":"2003-09-12T00:00:00","date_gmt":"2003-09-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/hacia-una-teoria-de-la-adaptacion-cinco-modelos-narrativos-latinoamericanos\/"},"modified":"2003-09-12T00:00:00","modified_gmt":"2003-09-12T00:00:00","slug":"hacia-una-teoria-de-la-adaptacion-cinco-modelos-narrativos-latinoamericanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/hacia-una-teoria-de-la-adaptacion-cinco-modelos-narrativos-latinoamericanos\/","title":{"rendered":"Hacia una teor\u00eda de la adaptaci\u00f3n: cinco modelos narrativos latinoamericanos"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Restom P\u00e9rez Marcela Patricia <\/strong><\/h2>\n<p>En esta tesis se analiza detalladamente el proceso de adaptaci\u00f3n de la literatura al cine en el contexto latinoamericano a trav\u00e9s de cinco obras:  * memorias del subdesarrollo (cuba, 1968) de tom\u00e1s gutierrez alea, basada en la novela hom\u00f3nima de edmundo desnoes, publicada en 1965.  * oriana (venezuela, 1985) de fina torres, basada en el cuento \u00aboriane, t\u00eda oriane\u00bb de marvel moreno, publicado en 1980.  * el beso de la mujer ara\u00f1a (brasil &#8211; ee.Uu 1985) de hector babenco, basada en la novela hom\u00f3nima de manuel puig, publicada en 1976.  * fresa y chocolate (cuba, 1993) de tom\u00e1s guti\u00e9rrez alea basada en el cuento \u00abel bosque, el lobo y el hombre nuevo\u00bb de senel paz publicado en 1991.  * ilona llega con la lluvia (colombia-espa\u00f1a-italia,1996) de sergio cabrera, basada en la novela hom\u00f3nima de alvaro mutis, publicada el 1986.  mediante el trabajo de an\u00e1lisis narratol\u00f3gico de los textos literarios y el estudio de los c\u00f3digos intra y extra cinem\u00e1ticos de los filmes citados, esta tesis explica las convergencias y divergencias existentes en el proceso de adaptaci\u00f3n, as\u00ed como replantea la terminolog\u00eda en torno a este fen\u00f3meno, centr\u00e1ndose en aspectos como: la autor\u00eda, la fidelidad y la intertextualidad, sin dejar de lado la importante labor ofrecida por la narratolog\u00eda, en cuanto al estudio del espacio, los personajes, el tiempo, las funciones del narrador y narratario, etc.  la intenci\u00f3n de esta tesis es el de encaminarse hacia una gram\u00e1tica de la transformaci\u00f3n interdisciplinaria que abarca el campo de la ciencias de la comunicaci\u00f3n y de las humanidades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Hacia una teor\u00eda de la adaptaci\u00f3n: cinco modelos narrativos latinoamericanos<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Hacia una teor\u00eda de la adaptaci\u00f3n: cinco modelos narrativos latinoamericanos <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Restom P\u00e9rez Marcela Patricia <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Aut\u00f3noma de barcelona<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 09\/12\/2003<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Meri Torras<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: helena Usandizaga <\/li>\n<li>jordi Ball\u00ed\u00b2 (vocal)<\/li>\n<li>Antonio Monegal (vocal)<\/li>\n<li>xavier P\u00e9rez (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Restom P\u00e9rez Marcela Patricia En esta tesis se analiza detalladamente el proceso de adaptaci\u00f3n de la literatura [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[78653,39457,78652,78651,78650,78654],"class_list":["post-27393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-antonio-monegal","tag-helena-usandizaga","tag-jordi-balli","tag-meri-torras","tag-restom-perez-marcela-patricia","tag-xavier-perez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}