{"id":28731,"date":"2018-03-09T09:21:33","date_gmt":"2018-03-09T09:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/interferencias-morfosintacticas-do-castelan-no-galego-avaliacion-da-competencia-do-alumnado-de-educacion-secundaria\/"},"modified":"2018-03-09T09:21:33","modified_gmt":"2018-03-09T09:21:33","slug":"interferencias-morfosintacticas-do-castelan-no-galego-avaliacion-da-competencia-do-alumnado-de-educacion-secundaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/santiago-de-compostela\/interferencias-morfosintacticas-do-castelan-no-galego-avaliacion-da-competencia-do-alumnado-de-educacion-secundaria\/","title":{"rendered":"Interferencias morfosint\u00e1cticas do castel\u00e1n no galego. avaliaci\u00f3n da competencia do alumnado de educaci\u00f3n secundaria"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Benito Silva Valdivia <\/strong><\/h2>\n<p>La tesis sobre las inteferencias que se producen en la direcci\u00f3n castellano-gallego en el nivel morfosint\u00e1ctico en la poblaci\u00f3n estudiantil de 4\u00c2\u00ba de educaci\u00f3n secundaria obligatoria.  se trata de una investigaci\u00f3n extensa y apoyada en metodolog\u00edas cuantitativas en la que se utilizaron los siguientes instrumentos:  * un cuestionario sobre datos personales, escolares y socioling\u00ed\u00bc\u00edsticos de los estudiantes.  * tres pruebas con textos escritos sobre las que los alumnos deb\u00edan realizar distintas operaciones: identificar castellanismos morfol\u00f3gicos o sint\u00e1cticos y corregirlos atendiendo a la norma del gallego, completar textos galleso a\u00f1adiendo segmentos ling\u00ed\u00bc\u00edsticos susceptibles de mostrar interferencias del castellano y, finalmente, traducir textos del castellano al gallego.  * una cuarta prueba en la que se pretend\u00eda valorar la situaci\u00f3n (en cuanto a competencia y grado de familiaridad) de varias estructuras morfosint\u00e1cticas en las que el gallego ofrece dos alterantivas: una convergente con el castellano y otra divergente.  la investigaci\u00f3n se realiz\u00f3 a partir de una muestra representativa del alumnado gallego de ese nivel educativo, estratificado atendiendo a variables de sexo, lugar de residencia y tipolog\u00eda de centro (p\u00fablico\/privado). En el an\u00e1lisis de los datos se tuvieron en cuenta esas variables, a parte de otras de car\u00e1cter socioling\u00ed\u00bc\u00edstico (lengua inicial; lengua habitual; lengua predominante en la lectura, la televisi\u00f3n, etc.) Y escolar (protagonismo curricular de cada una de las dos lenguas, metodolog\u00eda dominante en la ense\u00f1anza de la lengua gallega, resultados acad\u00e9micos, etc.).  los objetivos de la tesis eran los siguientes:  * conocer la competencia de los escolares gallegos de 4\u00c2\u00ba de eso en relaci\u00f3n con las interfernecias del castellano en el gallego escrito.  * comprobar la preValencia en esta poblaci\u00f3n escolar de ciertas estructuras convergentes o divergentes entre los dos idiomas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Interferencias morfosint\u00e1cticas do castel\u00e1n no galego. avaliaci\u00f3n da competencia do alumnado de educaci\u00f3n secundaria<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Interferencias morfosint\u00e1cticas do castel\u00e1n no galego. avaliaci\u00f3n da competencia do alumnado de educaci\u00f3n secundaria <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Benito Silva Valdivia <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Santiago de compostela<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 19\/02\/2004<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Modesto An\u00edbal Rodr\u00edguez Neira<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Francisco daniel Freijedo  fern\u00e1ndez <\/li>\n<li> Lorenzo su\u00e1rez anxo m. (vocal)<\/li>\n<li> Monteagudo romero x. henrique (vocal)<\/li>\n<li>Jos\u00e9 Antonio Gonzalez ria\u00f1o (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Benito Silva Valdivia La tesis sobre las inteferencias que se producen en la direcci\u00f3n castellano-gallego en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[977],"tags":[81658,32883,40300,81659,40849,81660],"class_list":["post-28731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-santiago-de-compostela","tag-benito-silva-valdivia","tag-francisco-daniel-freijedo-fernandez","tag-jose-antonio-gonzalez-riano","tag-lorenzo-suarez-anxo-m","tag-modesto-anibal-rodriguez-neira","tag-monteagudo-romero-x-henrique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}