{"id":29760,"date":"2018-03-09T09:23:01","date_gmt":"2018-03-09T09:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/una-propuesta-de-gramatica-pedagogica-para-aprendices-de-ele-arabo-parlantes-basada-en-el-analisis-de-errores-del-sistema-verbal-espanol\/"},"modified":"2018-03-09T09:23:01","modified_gmt":"2018-03-09T09:23:01","slug":"una-propuesta-de-gramatica-pedagogica-para-aprendices-de-ele-arabo-parlantes-basada-en-el-analisis-de-errores-del-sistema-verbal-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/una-propuesta-de-gramatica-pedagogica-para-aprendices-de-ele-arabo-parlantes-basada-en-el-analisis-de-errores-del-sistema-verbal-espanol\/","title":{"rendered":"Una propuesta de gram\u00e1tica pedag\u00f3gica para aprendices de ele \u00e1rabo-parlantes basada  en el an\u00e1lisis de errores del sistema verbal espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Awad Hussein Nada <\/strong><\/h2>\n<p>Esta investigaci\u00f3n parte de los modelos de an\u00e1lisis de errores y an\u00e1lisis contrastivo para desarrollar una gram\u00e1tica pedag\u00f3gica del espa\u00f1ol para estudiantes arabo-parlantes. La tesis se centra en el sistema verbal del espa\u00f1ol y ofrece una propuesta novedosa de aplicaci\u00f3n de modelos ya cl\u00e1sicos para el desarrollo de una propuesta gramatical \u00fatil, actualizada y de enormes posibilidades en el \u00e1mbito del mundo \u00e1rabe. Se trata de una de las primeras propuestas de este tipo que se realiza en el contexto ling\u00ed\u00bc\u00edstico arabe-espa\u00f1ol y su principal aportaci\u00f3n es la de aspirar a ser una propuesta \u00fatil y de aplicaci\u00f3n inmediata en el \u00e1mbito de la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol como lengua extranjera, tanto para el investigador, que encontrar\u00e1 en ella gran cantidad de datos relevantes, como para el estudiante -en este caso de lengua materna \u00e1rabe.  la tesis se llev\u00f3 a cabo a trav\u00e9s del an\u00e1lisis de un corpus b\u00e1sico de estudiantes de espa\u00f1ol de nacionalidad iraqu\u00ed, de nivel universitario, con edades comprendidas entre los 18 y los 28 a\u00f1os. El corpus se basa en textos escritos en los que se abordan los principales problemas del sistema berval del espa\u00f1ol (modo, ser-estar, usos dislocados y no dislocados de los tiempos verbales, etc.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Una propuesta de gram\u00e1tica pedag\u00f3gica para aprendices de ele \u00e1rabo-parlantes basada  en el an\u00e1lisis de errores del sistema verbal espa\u00f1ol<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Una propuesta de gram\u00e1tica pedag\u00f3gica para aprendices de ele \u00e1rabo-parlantes basada  en el an\u00e1lisis de errores del sistema verbal espa\u00f1ol <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Awad Hussein Nada <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Granada<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 23\/04\/2004<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Jos\u00e9 Manuel Mart\u00edn Morillas<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal:  De molina redondo  Jos\u00e9 andres <\/li>\n<li> S\u00e1nchez Garc\u00eda Jes\u00fas Mar\u00eda (vocal)<\/li>\n<li>indalecio Lozano camara (vocal)<\/li>\n<li>Emilio Ortega arjonilla (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Awad Hussein Nada Esta investigaci\u00f3n parte de los modelos de an\u00e1lisis de errores y an\u00e1lisis contrastivo para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[83997,1517,22236,71959,22137,64162],"class_list":["post-29760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-awad-hussein-nada","tag-de-molina-redondo-jose-andres","tag-emilio-ortega-arjonilla","tag-indalecio-lozano-camara","tag-jose-manuel-martin-morillas","tag-sanchez-garcia-jesus-maria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}