{"id":32425,"date":"1997-01-01T00:00:00","date_gmt":"1997-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/extranjerismos-e-innovacion-lexica-en-el-espanol-peruano-actual\/"},"modified":"1997-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1997-01-01T00:00:00","slug":"extranjerismos-e-innovacion-lexica-en-el-espanol-peruano-actual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/extranjerismos-e-innovacion-lexica-en-el-espanol-peruano-actual\/","title":{"rendered":"Extranjerismos e innovacion lexica en el espa\u00f1ol peruano actual."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Fernandez De Barrena Sarasola Nieves Fermina <\/strong><\/h2>\n<p>El espa\u00f1ol peruano ha sido considerado como una modalidad sumamente conservadora. Sin embargo, la innovacion lexica presenta una gran vitalidad y dentro de ella destacan las voces de origen extranjero cuyo maximo exponente son los anglicismos.  estas voces originan diversos problemas como la inaceptabilidad de las grafias y la formacion del plural.  son numerosas las voces extranjeras que se introducen en el espa\u00f1ol peruano sin ningna adaptacion y que incluso se toman como base para la formacion de palabras.  pero junto a esta tendencia se observa la tendencia consistente en la peruanizacion mediante adaptacion grafica o con el empleo de diferentes sufijos.  el avance del terrorismo y los movimientos migratorios que alcanzan su mayor desarrollo a partir de 1980 producen una difusion general de los extranjerismos que anteriormente estaban relegados a la clase social alta y difumina el correlato existente entre diferenciacion geografica, racial y linguistica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Extranjerismos e innovacion lexica en el espa\u00f1ol peruano actual.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Extranjerismos e innovacion lexica en el espa\u00f1ol peruano actual. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Fernandez De Barrena Sarasola Nieves Fermina <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Navarra<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 01\/01\/1997<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li> Romero Gualda M. Victoria<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal:  Echaide Itarte Ana M. <\/li>\n<li> Heredia Ranz Jos\u00e9 Ramon (vocal)<\/li>\n<li>Manuel Casado Velarde (vocal)<\/li>\n<li> Alonso Del Real Montes M. Concepcion (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Fernandez De Barrena Sarasola Nieves Fermina El espa\u00f1ol peruano ha sido considerado como una modalidad sumamente conservadora. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[61,59,62,17749],"tags":[89405,32027,89403,89404,3140,12199],"class_list":["post-32425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lexicologia","category-linguistica","category-linguistica-sincronica","category-navarra","tag-alonso-del-real-montes-m-concepcion","tag-echaide-itarte-ana-m","tag-fernandez-de-barrena-sarasola-nieves-fermina","tag-heredia-ranz-jose-ramon","tag-manuel-casado-velarde","tag-romero-gualda-m-victoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}