{"id":33185,"date":"2018-03-09T09:30:11","date_gmt":"2018-03-09T09:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/adaptacion-transcultural-y-validacion-al-espanol-del-rotterdam-symptom-checklist-para-medir-calidad-de-vida-en-pacientes-oncologicos\/"},"modified":"2018-03-09T09:30:11","modified_gmt":"2018-03-09T09:30:11","slug":"adaptacion-transcultural-y-validacion-al-espanol-del-rotterdam-symptom-checklist-para-medir-calidad-de-vida-en-pacientes-oncologicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/ciencias-medicas\/adaptacion-transcultural-y-validacion-al-espanol-del-rotterdam-symptom-checklist-para-medir-calidad-de-vida-en-pacientes-oncologicos\/","title":{"rendered":"Adaptacion transcultural y validacion al espa\u00f1ol del rotterdam symptom checklist para medir calidad de vida en pacientes oncologicos."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Yolanda Agra Varela <\/strong><\/h2>\n<p>La calidad de vida relacionada con la salud es una importante medida de resultado en la investigaci\u00f3n y pr\u00e1ctica cl\u00ednica oncol\u00f3gica para evaluar los beneficios de las terapias utilizadas. La mayor\u00eda de cuestionarios para medirla han sido desarrollados en paises anglosajones y para su uso en otra cultura se requiere realizar, previamente, un proceso de adaptaci\u00f3n y validaci\u00f3n internacionalmente aceptado. El rotterdam symptom checlist (rscl) fue desarrollado para medir la calidad de vida de pacientes con c\u00e1ncer que participaban en ensayos cl\u00ednicos, y su uso es aconsejado por sus adecuadas propiedades psicom\u00e9tricas.  el objetivo de esta investigaci\u00f3n es adaptar y validar al espa\u00f1ol el rscl para su uso en pacientes oncol\u00f3gicos. Las propiedades psicom\u00e9tricas (validez, fiabilidad y sensibilidad a los cambios) de la nueva versi\u00f3n deben de ser similares a las de la versi\u00f3n original inglesa.  se realiz\u00f3 un proceso de traducci\u00f3n y retrotraducci\u00f3n por profesionales bilingues y evaluaci\u00f3n de la equiValencia sem\u00e1ntica, utilizando criterios expl\u00edcitos, entre retrotraducci\u00f3n y versi\u00f3n original. Las propiedades psicom\u00e9tricas de esta nueva versi\u00f3n se evaluaron en 162 pacientes oncol\u00f3gicos terminales (pot), en 262 sujetos de poblaci\u00f3n general (pg) y en 59 pacientes con c\u00e1ncer sometidos a quimioterapia (pqt). Se evalu\u00f3: 1) la estructura interna, a trav\u00e9s de an\u00e1lisis factorial; 2) la validez convergente con el perfil de salud de nottingham (psn) a trav\u00e9s del coeficiente de correlaci\u00f3n de pearson; 3) la capacidad discriminante seg\u00fan nivel funcional, medido con el karnofsky performance status (kps), a trav\u00e9s de anova, y seg\u00fan situaci\u00f3n cl\u00ednica de los sujetos en pot, pg y pqt; 4) la fiabilidad a trav\u00e9s del alfa de cronbach y coeficiente de correlaci\u00f3n intraclase; 5) y la sensibilidad a los cambios a trav\u00e9s de anova de medidas repetidas en pqt antes del tratamiento a la semana del primer ciclo y la semana del se<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Adaptacion transcultural y validacion al espa\u00f1ol del rotterdam symptom checklist para medir calidad de vida en pacientes oncologicos.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Adaptacion transcultural y validacion al espa\u00f1ol del rotterdam symptom checklist para medir calidad de vida en pacientes oncologicos. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Yolanda Agra Varela <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Aut\u00f3noma de Madrid<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 30\/10\/1997<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Xavier Bad\u00eda Llach<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: manuel Oya otero <\/li>\n<li>Mar\u00eda elisa Calle pur\u00f3n (vocal)<\/li>\n<li>Jos\u00e9 ram\u00f3n Banegas banegas (vocal)<\/li>\n<li>Antonio Sacristan rodea (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Yolanda Agra Varela La calidad de vida relacionada con la salud es una importante medida de resultado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[155,9,347,967],"tags":[30197,29571,2097,4691,13663,90745],"class_list":["post-33185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencias-clinicas","category-ciencias-medicas","category-oncologia-clinica","category-salud-publica","tag-antonio-sacristan-rodea","tag-jose-ramon-banegas-banegas","tag-manuel-oya-otero","tag-maria-elisa-calle-puron","tag-xavier-badia-llach","tag-yolanda-agra-varela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33185\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}