{"id":34015,"date":"1998-01-01T00:00:00","date_gmt":"1998-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/principales-dimensiones-del-frances-para-la-comunicacion-especializada\/"},"modified":"1998-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1998-01-01T00:00:00","slug":"principales-dimensiones-del-frances-para-la-comunicacion-especializada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/principales-dimensiones-del-frances-para-la-comunicacion-especializada\/","title":{"rendered":"Principales dimensiones del frances para la comunicacion especializada."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Jose Ruiz Moreno <\/strong><\/h2>\n<p>El estudio del franc\u00e9s para la comunicaci\u00f3n especializada, en sus dimensiones lingu\u00edstica y formativa, constituye el objetivo de este trabajo de investigaci\u00f3n. Dentro de este prop\u00f3sito general analizamos algunos aspectos fundamentales que inciden, directa e indirectamente, en la puesta en funcionamiento de este tipo de ense\u00f1anzas, principalmente desde tres perspectivas: la perspectiva lingu\u00edstica, formativa y, finalmente, pragm\u00e1tica.  iniciamos nuestro trabajo con un cap\u00edtulo preliminar cuyo fin es ofrecer un estado de la cuesti\u00f3n en relaci\u00f3n con el tratamiento lingu\u00edstico y pedag\u00f3gico del franc\u00e9s instrumental, esto es, repasar sus proleg\u00f3menos, su evoluci\u00f3n metodol\u00f3gica y su estado actual.  el cap\u00edtulo lingu\u00edstico, el de mayor importancia, partiendo de un recorrido por las principales teor\u00edas lingu\u00edsticas directamente relacionadas con el tema de la tesis as\u00ed como de la actual concepci\u00f3n discursiva de la lingu\u00edstica, tiene como objetivo confeccionar una descripci\u00f3n actualizada de los discursos especializados.  distinguimos para ello entre discursos cient\u00edfico-t\u00e9cnicos y discursos profesionales.  profundizamos en esta descripci\u00f3n dividiendo los discursos cient\u00edfico-t\u00e9cnicos en tres usos discursivos:  esot\u00e9ricos, pedag\u00f3gicos y de divulgaci\u00f3n.  la \u00faltima dimensi\u00f3n que abordamos es la formativa. El cap\u00edtulo presenta dos partes. Por un lado, estudiamos los principales par\u00e1metros implicados en la ense\u00f1anza de un registro especializado en franc\u00e9s, que la caracterizan y distinguen parcialmente de la ense\u00f1anza normal. Por otro, estudiamos algunas de las m\u00e1s relevantes implicaciones pedag\u00f3gicas que se derivan de la nueva concepci\u00f3n lingu\u00edstica; nos centramos primero en las t\u00e9cnicas del an\u00e1lisis del discurso; despu\u00e9s en c\u00f3mo afecta la concepci\u00f3n pragm\u00e1tica, y finalmente, las consecuencias que generan la consideraci\u00f3n e integraci\u00f3n de la dimensi\u00f3n cultural.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Principales dimensiones del frances para la comunicacion especializada.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Principales dimensiones del frances para la comunicacion especializada. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Jose Ruiz Moreno <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Granada<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 01\/01\/1998<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Luis Gast\u00f3n Elduayen<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Fernando Serrano Valverde <\/li>\n<li>Jes\u00fas Lago Garabatos (vocal)<\/li>\n<li>Jes\u00fas Cascon  Marcos (vocal)<\/li>\n<li>Quintin Calle Carabias (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Jose Ruiz Moreno El estudio del franc\u00e9s para la comunicaci\u00f3n especializada, en sus dimensiones lingu\u00edstica y formativa, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[59,1141,3016,1341],"tags":[4180,35594,91729,92223,22889,70481],"class_list":["post-34015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistica","category-pedagogia","category-teoria-linguistica","category-teoria-y-metodos-educativos","tag-fernando-serrano-valverde","tag-jesus-cascon-marcos","tag-jesus-lago-garabatos","tag-jose-ruiz-moreno","tag-luis-gaston-elduayen","tag-quintin-calle-carabias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}