{"id":34153,"date":"1998-01-01T00:00:00","date_gmt":"1998-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/david-mamet-entre-bastidores-y-en-pantalla-glengarry-glen-ross-estudio-y-traduccion\/"},"modified":"1998-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1998-01-01T00:00:00","slug":"david-mamet-entre-bastidores-y-en-pantalla-glengarry-glen-ross-estudio-y-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/david-mamet-entre-bastidores-y-en-pantalla-glengarry-glen-ross-estudio-y-traduccion\/","title":{"rendered":"David mamet entre bastidores y en pantalla: \u00abglengarry glen ross\u00bb. estudio y traduccion."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Catalina Buezo Canalejo <\/strong><\/h2>\n<p>Esta tesis doctoral se centra en la figura del estadounidense david mamet, un autor dram\u00e1tico contempor\u00e1neo que cultiva otras facetas art\u00edsticas y conjuga al menos dos de ellas, la de dramaturgo y la de guionista cinematogr\u00e1fico, en el filme glengarry glen ross. La inclusi\u00f3n de un an\u00e1lisis lingu\u00edstico de glengarry glen ross, obra dram\u00e1tica, tiene el prop\u00f3sito de ilustrar las aportaciones te\u00f3ricas de las dos primeras partes de un trabajo que intenta dar cuenta del binomio literatura-cine sin limitarse a lo puramente conceptual.  as\u00ed, el estudio te\u00f3rico concluye con las pertinentes ejemplificaciones que permiten ver c\u00f3mo, en efecto, en mamet la acci\u00f3n es verbal o, lo que es lo mismo, el lenguaje es acci\u00f3n.  mamet subraya la necesidad acuciante que siente el hombre contempor\u00e1neo de encontrar certezas en un mundo que se desmorona y atiende tem\u00e1ticamente a los mitos que conforman el subconsciente colectivo de norteam\u00e9rica. El sue\u00f1o americano, ligado a la conquista del oeste, la p\u00e9rdida de la estabilidad familiar, simbolizada en superman, el h\u00e9roe estadounidense por antonomasia, y la infancia como mundo feliz son algunos de los t\u00f3picos que el dramaturgo analiza y subvierte en su producci\u00f3n dram\u00e1tica. Sus guiones cinematogr\u00e1ficos, como sus obras teatrales, reflejan asimismo su subconsciente colectivo y el de norteam\u00e9rica como naci\u00f3n. En sus \u00faltimos trabajos como realizador y guionista parodia el mito del multiculturalismo, notando c\u00f3mo la guerra de los sexos y los problemas \u00e9tnicos son los temas m\u00e1s candentes de este fin de siglo. La actividad de este creador prol\u00edfico se ha orientado recientemente al campo de la narraci\u00f3n, donde de nuevo gusta de la estructura compositiva epis\u00f3dica que caracteriza su mejor teatro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>David mamet entre bastidores y en pantalla: \u00abglengarry glen ross\u00bb. estudio y traduccion.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 David mamet entre bastidores y en pantalla: \u00abglengarry glen ross\u00bb. estudio y traduccion. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Catalina Buezo Canalejo <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Complutense de Madrid<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 01\/01\/1998<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>F\u00e9lix Mart\u00edn Guti\u00e9rrez<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Leopoldo Mateo Calvo <\/li>\n<li>Jos\u00e9 Antonio Gurpegui Palacios (vocal)<\/li>\n<li>Mar\u00eda  Antonia Rodriguez Gago (vocal)<\/li>\n<li> Rodriguez Cecala J. Antonio (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Catalina Buezo Canalejo Esta tesis doctoral se centra en la figura del estadounidense david mamet, un autor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,147,59,60,628,2369],"tags":[92442,5503,3247,92443,92444,92445],"class_list":["post-34153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-literario","category-ciencias-de-las-artes-y-las-letras","category-linguistica","category-linguistica-aplicada","category-teoria-analisis-y-critica-literarios","category-traduccion-e-interpretacion","tag-catalina-buezo-canalejo","tag-felix-martin-gutierrez","tag-jose-antonio-gurpegui-palacios","tag-leopoldo-mateo-calvo","tag-maria-antonia-rodriguez-gago","tag-rodriguez-cecala-j-antonio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}