{"id":35935,"date":"1998-01-01T00:00:00","date_gmt":"1998-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/libros-cirujanos-y-traductores-en-la-espana-ilustrada\/"},"modified":"1998-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1998-01-01T00:00:00","slug":"libros-cirujanos-y-traductores-en-la-espana-ilustrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/historia\/libros-cirujanos-y-traductores-en-la-espana-ilustrada\/","title":{"rendered":"Libros, cirujanos y traductores en la espa\u00f1a ilustrada."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Sainz Gutierrez Juan  Carlos <\/strong><\/h2>\n<p>Libros, cirujanos y traductores en la espa\u00f1a ilustrada, trata de la medicina de nuestro pais a lo largo del siglo xviii en estrecha y fecunda comunicacion cient\u00edfica con la medicina de europa. Principalmente de influjo frances, a traves de las traducciones que hicieron de textos extranjeros difundidos en espa\u00f1a en lengua castellana.  entre los traductores mas importantes destacaron los hermanos felix y juan galisteo y xiorro cirujano y medico de corte respectivamente.  de los libros que tradujeron hay que resaltar los aphorismos de cirugia de herman boerhaave, aviso a los literatos y poderosos acerca de su salud de tissot y tratado de las enfermedades venereas de jean astruc, entre otros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Libros, cirujanos y traductores en la espa\u00f1a ilustrada.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Libros, cirujanos y traductores en la espa\u00f1a ilustrada. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Sainz Gutierrez Juan  Carlos <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Valladolid<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 01\/01\/1998<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Juan Riera Palmero<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Jose Segarra Domenech <\/li>\n<li>Guillermo Ramos Seisdedos (vocal)<\/li>\n<li>Miguel Garcia Mu\u00f1oz (vocal)<\/li>\n<li>Jes\u00fas Crespo Pinilla (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Sainz Gutierrez Juan Carlos Libros, cirujanos y traductores en la espa\u00f1a ilustrada, trata de la medicina de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[104,5324,221,222,12451],"tags":[12541,95520,8314,9425,27870,95519],"class_list":["post-35935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia","category-historia-de-la-ciencia","category-historia-de-la-medicina","category-historias-especializadas","category-valladolid","tag-guillermo-ramos-seisdedos","tag-jesus-crespo-pinilla","tag-jose-segarra-domenech","tag-juan-riera-palmero","tag-miguel-garcia-munoz","tag-sainz-gutierrez-juan-carlos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35935\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}