{"id":36142,"date":"1998-01-01T00:00:00","date_gmt":"1998-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/el-espanol-de-chile-en-el-periodo-colonial-fonetica-y-grafematica\/"},"modified":"1998-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1998-01-01T00:00:00","slug":"el-espanol-de-chile-en-el-periodo-colonial-fonetica-y-grafematica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/el-espanol-de-chile-en-el-periodo-colonial-fonetica-y-grafematica\/","title":{"rendered":"El espa\u00f1ol de chile en el periodo colonial. fonetica y grafematica."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Contreras Seitz Manuel E. <\/strong><\/h2>\n<p>Este estudio se ha propuesto como fin el establecer una visi\u00f3n globalizadora, descriptiva y anal\u00edtica, de los procesos hist\u00f3ricos de formaci\u00f3n y desarrollo del espa\u00f1ol en chile durante el per\u00edodo colonial -siglos xvi al xviii-, los cuales a\u00fan no han recibido un tratamiento a fondo de sus caracter\u00edsticas particularizadoras. Con este fin se analizar\u00e1 una serie de rasgos lingu\u00edsticos que dan cuenta del \u00e1mbito fon\u00e9tico dentro del que se mov\u00edan los autores de nuestros documentos. Desde el punto de vista metodol\u00f3gico, se ha trabajado con un corpus base total de 216 documentos, comprendidos entre los a\u00f1os de 1548 y 1798, de entre los cuales 51 corresponden al siglo xvi, 83 al siglo xvii y 82 al siglo xviii y, como ya se\u00f1alamos en alguna oportunidad, \u00e9stos son de car\u00e1cter original, no literarios, procedentes del archivo de indias y el archivo nacional de santiago de chile. Una vez recopilado y seleccionado el material, se ha procedido a efectuar la transcripci\u00f3n paleogr\u00e1fica del mismo. Se ha hecho acopio de documentos que, si bien no personales, se acerquen lo m\u00e1s posible a estas caracter\u00edsticas, debido a su grado de informalidad, escritura apresurada en el lugar de los hechos o de seguimiento de un proceso verbal, con el fin de que su redacci\u00f3n est\u00e9 m\u00e1s libre de trabas tipologizantes y, en consecuencia, den a conocer de mejor forma la variaci\u00f3n social y estil\u00edstica.  de acuerdo con lo dicho anteriormente podemos se\u00f1alar, entonces, que los objetivos espec\u00edficos de esta tesis son: a) recopilar un corpus diacr\u00f3nico amplio, no literario, de documentos chilenos coloniales; b) proporcionar un estado de la situaci\u00f3n grafem\u00e1tica del conjunto documental, con el fin de establecer el referente escriturario pertinente para el an\u00e1lisis fonol\u00f3gico; c) describir el desarrollo hist\u00f3rico de una matriz de rasgos fon\u00e9ticos de la lengua espa\u00f1ola en chile durante los siglos xvi al xviii y d) dar cuenta de la evoluci\u00f3n y<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>El espa\u00f1ol de chile en el periodo colonial. fonetica y grafematica.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 El espa\u00f1ol de chile en el periodo colonial. fonetica y grafematica. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Contreras Seitz Manuel E. <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Zaragoza<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 01\/01\/1998<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li> Frago Gracia Juan  A.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: C\u00e9sar Hern\u00e1ndez Alonso <\/li>\n<li>Jos\u00e9 Mar\u00eda Enguita Utrilla (vocal)<\/li>\n<li> San Vicente Pino  Angel (vocal)<\/li>\n<li>Mar\u00eda no Franco Figueroa (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Contreras Seitz Manuel E. Este estudio se ha propuesto como fin el establecer una visi\u00f3n globalizadora, descriptiva [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1399,1401,33499,59,423,590,13610],"tags":[12471,95890,95891,27164,95892,29079],"class_list":["post-36142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geografia","category-geografia-humana","category-geografia-linguistica","category-linguistica","category-linguistica-diacronica","category-linguistica-historica","category-zaragoza","tag-cesar-hernandez-alonso","tag-contreras-seitz-manuel-e","tag-frago-gracia-juan-a","tag-jose-maria-enguita-utrilla","tag-maria-no-franco-figueroa","tag-san-vicente-pino-angel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}