{"id":37887,"date":"1998-04-02T00:00:00","date_gmt":"1998-04-02T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/los-epistolarum-libri-iiii-de-juan-de-verzosa-estudio-introductorio-edicion-critica-notas-e-indices\/"},"modified":"1998-04-02T00:00:00","modified_gmt":"1998-04-02T00:00:00","slug":"los-epistolarum-libri-iiii-de-juan-de-verzosa-estudio-introductorio-edicion-critica-notas-e-indices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/ciencias-de-las-artes-y-las-letras\/los-epistolarum-libri-iiii-de-juan-de-verzosa-estudio-introductorio-edicion-critica-notas-e-indices\/","title":{"rendered":"Los epistolarum libri iiii de juan de verzosa: estudio introductorio, edicion critica, notas e indices."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Eduardo Del Pino Gonzalez <\/strong><\/h2>\n<p>Nuestra tesis consiste en la edici\u00f3n y estudio de la colecci\u00f3n de ep\u00edstolas en verso del humanista de zaragoza juan de verzosa. Hemos hecho precederla edici\u00f3n de un estudio netamente filol\u00f3gico sobre diversas de las claves de una obra de nuestro neolat\u00edn renacentista: g\u00e9nero, l\u00e9xico, m\u00e9trica, temas, estilo, etc.  el estudio del g\u00e9nero nos ha hecho encuadrar correctamente la obra en la preceptiva epistolar de la \u00e9poca comprobando la influencia preponderante en este terreno del de conscribendis epistolis de erasmo. El estudio del estilo de la obra nos ha permitido poner tambi\u00e9n en relaci\u00f3n la t\u00e9ctinca de verzosa con otros manuales, como los de vives, hegendorf o celtis.  los estudios sobre la influencia de autores cl\u00e1sicos en el l\u00e9xico del autor y sobre la factura de sus versos hexam\u00e9tricos nos ha llevado a relativizar la influencia de horacio y a acomodarla entre otros autores como virgilio (fundamental para la m\u00e9trica), ovidio, juvenal o marcial.  hemos realizado tambi\u00e9n la edici\u00f3n cr\u00edtica del texto latino de toda la colecci\u00f3n, corrigiendo los abundantes errores de las ediciones anteriores. Acompa\u00f1amos el texto latino de traducci\u00f3n al castellano, con abundantes notas explicativas. En estas notas y en la introducci\u00f3n particular que precede a cada ep\u00edstola hemos procedido a contextualizar el entorno hist\u00f3rico de la composici\u00f3n, del autor y del destinatario. De esta forma, se permite una mejor comprensi\u00f3n para el lector actual y se esclarecen muchos pasajes hist\u00f3ricos o referentes a las relaciones entre humanistas, pasajes no escasos en esta obra de aut\u00e9ntico inter\u00e9s hist\u00f3rico.  por \u00faltimo, hemos concluido la edici\u00f3n con los \u00edndices habituales en los trabajos de estas caracter\u00edsticas, para permitir la consulta r\u00e1pida de la obra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Los epistolarum libri iiii de juan de verzosa: estudio introductorio, edicion critica, notas e indices.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Los epistolarum libri iiii de juan de verzosa: estudio introductorio, edicion critica, notas e indices. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Eduardo Del Pino Gonzalez <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 C\u00e1diz<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 04\/02\/1998<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Juan Gil Fern\u00e1ndez<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Antonio Font\u00e1n p\u00e9rez <\/li>\n<li>Juan  Francisco Alcina rovira (vocal)<\/li>\n<li>Jos\u00e9 Luis Pereira iglesias (vocal)<\/li>\n<li>eustaquio Sanchez salor (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Eduardo Del Pino Gonzalez Nuestra tesis consiste en la edici\u00f3n y estudio de la colecci\u00f3n de ep\u00edstolas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1506,147,149,2965,628],"tags":[4675,98889,8046,6891,3929,2146],"class_list":["post-37887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cadiz","category-ciencias-de-las-artes-y-las-letras","category-critica-de-textos","category-estilo-y-estetica-literarios","category-teoria-analisis-y-critica-literarios","tag-antonio-fontan-perez","tag-eduardo-del-pino-gonzalez","tag-eustaquio-sanchez-salor","tag-jose-luis-pereira-iglesias","tag-juan-francisco-alcina-rovira","tag-juan-gil-fernandez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}