{"id":40058,"date":"1999-01-01T00:00:00","date_gmt":"1999-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/analisis-linguistico-comparado-de-la-produccion-escrita-de-documentacion-cientifico-tecnica-publicada-por-ingenieros-de-telecomunicacion-en-ingles\/"},"modified":"1999-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1999-01-01T00:00:00","slug":"analisis-linguistico-comparado-de-la-produccion-escrita-de-documentacion-cientifico-tecnica-publicada-por-ingenieros-de-telecomunicacion-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/analisis-linguistico-comparado-de-la-produccion-escrita-de-documentacion-cientifico-tecnica-publicada-por-ingenieros-de-telecomunicacion-en-ingles\/","title":{"rendered":"Analisis linguistico comparado de la produccion escrita de documentacion cientifico tecnica publicada por ingenieros de telecomunicacion en ingles."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Duque Garcia M. Mar <\/strong><\/h2>\n<p>La investigaci\u00f3n se compone de tres fases con una perspectiva integrativa que incluye tres enfoques distintos que se complementan: el enfoque cognitivo, el enfoque basado en el contexto y el enfoque en la forma o producto.  el objetivo principal es demostrar que la calidad de estilo de los art\u00edculos de investigaci\u00f3n cient\u00edfico-t\u00e9cnicos escritos en ingl\u00e9s por ingenieros de telecomunicaci\u00f3n no est\u00e1 determinada por la nacionalidad ni por el hecho de ser nativo.  en la primera fase, mediante entrevistas y cuestionarios, se realiza un estudio exploratorio y descriptivo sobre las estrategias y el proceso de composici\u00f3n que aplican los escritores brit\u00e1nicos, franceses y espa\u00f1oles al redactar sus art\u00edculos de investigaci\u00f3n en ingl\u00e9s. adem\u00e1s, se lleva a cabo un an\u00e1lisis sobre la correlaci\u00f3n de criterios lingu\u00edsticos, estil\u00edsticos y de contenido entre escritores, editores y revisores cient\u00edficos.  la segunda fase implica un estudio exploratorio y descriptivo sobre el estilo cient\u00edfico-t\u00e9cnico y los elementos que lo caracterizan, cuyo resultado es un gu\u00eda pr\u00e1ctica de estilo cient\u00edfico-t\u00e9cnico para conseguir claridad, concisi\u00f3n, precisi\u00f3n y variedad con reglas de aceptabilidad; tambi\u00e9n presenta una evaluaci\u00f3n de los analizadores de estilo inform\u00e1ticos existentes en el mercado, y la descripci\u00f3n de un analizador de estilo cient\u00edfico-t\u00e9cnico, elaborado espec\u00edficamente para esta investigaci\u00f3n.  por \u00faltimo, en la tercera fase se analiza (mediante el programa inform\u00e1tico creado), describe y compara el estilo de los art\u00edculos de investigaci\u00f3n escritos en ingl\u00e9s por los escritores que han participado en la primera fase (nativos y no nativos), y se establecen las similitudes y diferencias estil\u00edsticas m\u00e1s relevantes y significativas estad\u00edsticamente entre escritores nativos y no nativos, as\u00ed como las caracter\u00edsticas m\u00e1s importantes del estilo de cada nacionalidad.#<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Analisis linguistico comparado de la produccion escrita de documentacion cientifico tecnica publicada por ingenieros de telecomunicacion en ingles.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Analisis linguistico comparado de la produccion escrita de documentacion cientifico tecnica publicada por ingenieros de telecomunicacion en ingles. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Duque Garcia M. Mar <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Complutense de Madrid<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 01\/01\/1999<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li> Pinto Mu\u00f1oz Ana Ines<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: emilio Lorenzo criado <\/li>\n<li>guadalupe Aguado de cea (vocal)<\/li>\n<li>vicente Ortega castro (vocal)<\/li>\n<li>natividad Carpintero santamar\u00eda (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Duque Garcia M. Mar La investigaci\u00f3n se compone de tres fases con una perspectiva integrativa que incluye [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33050,59,60],"tags":[102608,659,24638,5505,102337,30956],"class_list":["post-40058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bibliometria","category-linguistica","category-linguistica-aplicada","tag-duque-garcia-m-mar","tag-emilio-lorenzo-criado","tag-guadalupe-aguado-de-cea","tag-natividad-carpintero-santamaria","tag-pinto-munoz-ana-ines","tag-vicente-ortega-castro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}