{"id":51901,"date":"2021-12-04T04:23:10","date_gmt":"2021-12-04T04:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/lexico-romance-en-documentos-medievales-aragoneses-siglos-xi-y-xii\/"},"modified":"2021-12-04T04:23:10","modified_gmt":"2021-12-04T04:23:10","slug":"lexico-romance-en-documentos-medievales-aragoneses-siglos-xi-y-xii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/lexico-romance-en-documentos-medievales-aragoneses-siglos-xi-y-xii\/","title":{"rendered":"Lexico romance en documentos medievales aragoneses (siglos xi y xii)."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Fort Ca\u00f1ellas M. Rosa <\/strong><\/h2>\n<p>Se trata de un estudio lexico de diplomas medievales aragoneses correspondientes a los siglos xi y xii  textos que constituyen una fuente primordial para conocer el romance preliterario ya que proporcionan rastos de la lengua popular al no estar escritos totalmente en latin; se presta ademas atencion a rasgos foneticos y morfologicos  caracteristicos del aragones  observados en el analisis de nuestras voces. Todo ello nos permite: a) concretar la diferente proporcion entre los componentes fundamentales del lexico  b) valoraar la importancia del elemento dialectal y c) observar la interferencia entre lenguas vecinas. Los vocablos recogidos se organian en campos lexicos para conseguir una mayor coherencia y sistematizacion. Tras dar a cada termino su significado y se\u00f1alar su base etimologica  se citan algunos de los ejemplos en los que se documenta  y a continuacion se incluye un comentario o en su defecto la bibliografia en la que es testimoniado dicho termino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Lexico romance en documentos medievales aragoneses (siglos xi y xii).<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Lexico romance en documentos medievales aragoneses (siglos xi y xii). <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Fort Ca\u00f1ellas M. Rosa <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Zaragoza<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 01\/01\/1983<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Tomas Buesa Oliver<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Angel Canellas Lopez <\/li>\n<li>Tomas Buesa Oliver (vocal)<\/li>\n<li>Manuel Alvar Lopez (vocal)<\/li>\n<li> Martin Zorraquino M. Antonia (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Fort Ca\u00f1ellas M. Rosa Se trata de un estudio lexico de diplomas medievales aragoneses correspondientes a los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[59,423,13610],"tags":[108448,115676,793,21580,95851],"class_list":["post-51901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistica","category-linguistica-diacronica","category-zaragoza","tag-angel-canellas-lopez","tag-fort-canellas-m-rosa","tag-manuel-alvar-lopez","tag-martin-zorraquino-m-antonia","tag-tomas-buesa-oliver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}