{"id":52796,"date":"2018-03-09T22:40:26","date_gmt":"2018-03-09T22:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/la-disputatio-abutalib-edicion-cra%c2%adtica-traduccion-y-estudio\/"},"modified":"2018-03-09T22:40:26","modified_gmt":"2018-03-09T22:40:26","slug":"la-disputatio-abutalib-edicion-cra%c2%adtica-traduccion-y-estudio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/la-disputatio-abutalib-edicion-cra%c2%adtica-traduccion-y-estudio\/","title":{"rendered":"La disputatio abutalib. edici\u00f3n cr\u00edtica, traducci\u00f3n y estudio"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Antoni Alexandre Biosca Bas <\/strong><\/h2>\n<p>Se trata de una edici\u00f3n cr\u00edtica de la disputatio abutalib, obra latina medieval atribuida a alfonso buenhombre, autor polemista dominico del siglo xiv. En esta obra, se discuten cuestiones teol\u00f3gicas polemistas entre cristianismo, judaismo e islam.La edici\u00f3n cr\u00edtica se acompa\u00f1a de una introducci\u00f3n en la que se explica la metodolog\u00eda seguida para la elaboraci\u00f3n del stemma, la descripci\u00f3n de los manuscritos y la explicaci\u00f3n de las lecturas y conjeturas seguidas. La edici\u00f3n cr\u00edtica se acompa\u00f1a, como es habitual, de un aparato cr\u00edtico que refiera las distintas versiones de los manuscritos.Junto a la edici\u00f3n cr\u00edtica se a\u00f1ade una traducci\u00f3n anotada del texto, que incluye las referencias a las obras citadas en el texto.El estudio introductorio refiere una biograf\u00eda del autor, un estudio de las fuentes \u00e1rabes, hebreas y latinas empleadas por el autor, y un estudio acerca de la dataci\u00f3n del texto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>La disputatio abutalib. edici\u00f3n cr\u00edtica, traducci\u00f3n y estudio<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 La disputatio abutalib. edici\u00f3n cr\u00edtica, traducci\u00f3n y estudio <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Antoni Alexandre Biosca Bas <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Alicante<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 30\/05\/2006<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Jose Martinez Gazquez<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: mart\u00ednez Vitalino valc\u00e1rcel <\/li>\n<li>carmen Puche lopez (vocal)<\/li>\n<li> Mikel de epalza ferrer (vocal)<\/li>\n<li>tolan John (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Antoni Alexandre Biosca Bas Se trata de una edici\u00f3n cr\u00edtica de la disputatio abutalib, obra latina medieval [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19166,33050,1624,2142,104,59,60,1141],"tags":[116487,116489,14123,116488,116490,116491],"class_list":["post-52796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alicante","category-bibliometria","category-ciencias-auxiliares-de-la-historia","category-filologia","category-historia","category-linguistica","category-linguistica-aplicada","category-pedagogia","tag-antoni-alexandre-biosca-bas","tag-carmen-puche-lopez","tag-jose-Martinez-gazquez","tag-Martinez-vitalino-valcarcel","tag-mikel-de-epalza-ferrer","tag-tolan-john"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}