{"id":53696,"date":"2018-03-09T22:41:23","date_gmt":"2018-03-09T22:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/arquitectura-multilinga%c2%bce-de-sistemas-de-busqueda-de-respuestas-basadas-en-ili-y-wikipedia\/"},"modified":"2018-03-09T22:41:23","modified_gmt":"2018-03-09T22:41:23","slug":"arquitectura-multilinga%c2%bce-de-sistemas-de-busqueda-de-respuestas-basadas-en-ili-y-wikipedia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica-computacional\/arquitectura-multilinga%c2%bce-de-sistemas-de-busqueda-de-respuestas-basadas-en-ili-y-wikipedia\/","title":{"rendered":"Arquitectura multilingue de sistemas de b\u00fasqueda de respuestas basadas en ili y wikipedia"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Sergio Ferr\u00e1ndez Esc\u00e1mez <\/strong><\/h2>\n<p>La tesis presenta una arquitectura multiling\u00ed\u00bce de b\u00fasqueda de respuestas (br) que persigue el objetivo de resolver tareas de br multiling\u00ed\u00bces a preguntas formuladas en lenguaje natural, evitando al m\u00e1ximo el uso de servicios de traducci\u00f3n autom\u00e1tica (ta). Tres pilares sustentan nuestra propuesta de arquitectura que da esencia a nuestro trabajo de investigaci\u00f3n y que lo diferencian de los trabajos previos en la br multiling\u00ed\u00bce: 1) explotaci\u00f3n de diferentes fuentes de conocimiento multiling\u00ed\u00bce en diferentes etapas del prceso de br multiling\u00ed\u00bce y con diferentes objetivos de traducci\u00f3n (entidades nombradas (en) de la pregunta por un lado, y por otro, nombres comunes y bervos). 2) la b\u00fasqueda y localizaci\u00f3n de respuestas candidatas se realiza haciendo uso de m\u00e1s de una traducci\u00f3n de cada una de las palabras que dan forma a la pregunta efectuada por el usuario. 3) el an\u00e1lisis de la pregunta de entrada se realiza en el lenguaje original de la misma (la detecci\u00f3n del tipo de respuesta esperada y la determinaci\u00f3n de las partes de la pregunta \u00fatiles para la b\u00fasqueda se lleva a cabo sin haber realizado traducci\u00f3n completa de la pregunta). Adem\u00e1s en la tesis se presentan dos estudios desarrollados en el \u00e1mbito de la br multiling\u00ed\u00bce: 1) estudio sobre el efecto negativo que introducen los servicios de ta en el proceso de br multiling\u00ed\u00bce. 2) la importancia de las en dentro de todo proceso de br multiling\u00ed\u00bce.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Arquitectura multilingue de sistemas de b\u00fasqueda de respuestas basadas en ili y wikipedia<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Arquitectura multilingue de sistemas de b\u00fasqueda de respuestas basadas en ili y wikipedia <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Sergio Ferr\u00e1ndez Esc\u00e1mez <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Alicante<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 30\/06\/2006<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Antonio Ferr\u00e1ndez Rodr\u00edguez<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: manuel Palomar sanz <\/li>\n<li>Mar\u00eda  teresa Martin valdivia (vocal)<\/li>\n<li>horacio Rodr\u00edguez hontoria (vocal)<\/li>\n<li>paolo Rosso (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Sergio Ferr\u00e1ndez Esc\u00e1mez La tesis presenta una arquitectura multiling\u00ed\u00bce de b\u00fasqueda de respuestas (br) que persigue el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19166,2302],"tags":[45603,13269,37679,84558,86707,118534],"class_list":["post-53696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alicante","category-linguistica-computacional","tag-antonio-ferrandez-rodriguez","tag-horacio-rodriguez-hontoria","tag-manuel-palomar-sanz","tag-maria-teresa-martin-valdivia","tag-paolo-rosso","tag-sergio-ferrandez-escamez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}