{"id":59159,"date":"2018-03-09T22:46:59","date_gmt":"2018-03-09T22:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/o-lexico-do-romanceiro-da-tradia%c2%a7ao-oral-moderna-portuguesa-editado-entre-1828-e-1960\/"},"modified":"2018-03-09T22:46:59","modified_gmt":"2018-03-09T22:46:59","slug":"o-lexico-do-romanceiro-da-tradia%c2%a7ao-oral-moderna-portuguesa-editado-entre-1828-e-1960","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/lexicologia\/o-lexico-do-romanceiro-da-tradia%c2%a7ao-oral-moderna-portuguesa-editado-entre-1828-e-1960\/","title":{"rendered":"O l\u00e9xico do romanceiro da tradi\u00c1\u00a7ao oral moderna portuguesa editado entre 1828 e 1960"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Albino Pires Natalia De Jes\u00fas <\/strong><\/h2>\n<p>O traballo de investigaci\u00f3n que presentamos c\u00e9ntrase no estudo dun corpus romanc\u00edstico constitu\u00eddo por 1721 textos da tradici\u00f3n oral moderna portuguesa editados entre 1828 e 1960 con vista \u00e1 elaboraci\u00f3n dun dicionario\/vocabulario e \u00e1 comprobaci\u00f3n da especificidade do seu l\u00e9xico. Dada a extensi\u00f3n do espolio romanc\u00edstico ao dispor de calquera investigador, restrinximos o noso corpus de traballo \u00e1s versi\u00f3ns de romances tradicionais de asunto profano e \u00e1s versi\u00f3ns de romances devotos tradicionais editadas entre 1828 e 1960. A opci\u00f3n de estudar o l\u00e9xico nun corpus de romances surxe porque, na realidade, a\u00ednda que haxa unha enorme cantidade de estudos dedicados ao romanceiro, os estudos espec\u00edficos sobre cuesti\u00f3ns lingu\u00edsticas son escasos e debr\u00fazanse apenas sobre cuesti\u00f3ns formul\u00edsticas ou sobre a cuesti\u00f3n das alternancias de tempos verbais e da s\u00faa relaci\u00f3n coa rima. antes de se poderen aferir as particularidades do l\u00e9xico do corpus, houbo que identificar e definir cal o l\u00e9xico a que recorren os textos para a transmisi\u00f3n da f\u00e1bula, sendo, para tal, prioritario etiquetar todas as palabras por forma a que se puidese xerar posteriormente o conxunto de palabras lexicais, de adverbios e de cuantificadores utilizados nos textos e concomitantemente xerar o dicionario que d\u00e1 conta do l\u00e9xico dos romances da tradici\u00f3n oral moderna portuguesa editados entre 1828 e 1960. Para aferir a especificidade do l\u00e9xico do corpus obxecto de estudo, analizamos, por un lado, as formas nominais, adxectivais, verbais, adverbiais e os cuantificadores para verificar en que medida se aproximan ou se distancian das formas dicionarizadas da lingua portuguesa e, por outro lado, a importancia das clases gramaticais nome, adxectivo, verbo, adverbio e cuantificador no corpus para determinar en que medida poden ou non caracterizar o l\u00e9xico do corpus. Procuramos verificar, tam\u00e9n, se existe variaci\u00f3n lexical nos textos e en que clases gramaticais ela m\u00e1is ocorre, para<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>O l\u00e9xico do romanceiro da tradi\u00c1\u00a7ao oral moderna portuguesa editado entre 1828 e 1960<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 O l\u00e9xico do romanceiro da tradi\u00c1\u00a7ao oral moderna portuguesa editado entre 1828 e 1960 <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Albino Pires Natalia De Jes\u00fas <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 A coru\u00f1a<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 20\/06\/2007<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li> Freixeiro Mato Xose Ramon<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: manuel Ferreiro fernandez <\/li>\n<li>Mar\u00eda  antonia Mart\u00ed anton\u00edn (vocal)<\/li>\n<li> Ferr\u00e9 da ponte pedro alfonso (vocal)<\/li>\n<li>Ana Valenciano l\u00f3pez de and\u00fajar (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Albino Pires Natalia De Jes\u00fas O traballo de investigaci\u00f3n que presentamos c\u00e9ntrase no estudo dun corpus romanc\u00edstico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[18576,3925,2301,61,2302],"tags":[130710,42268,130711,37161,38316,15338],"class_list":["post-59159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-coruna","category-estilo-y-retorica","category-lexicografia","category-lexicologia","category-linguistica-computacional","tag-albino-pires-natalia-de-jesus","tag-ana-valenciano-lopez-de-andujar","tag-ferre-da-ponte-pedro-alfonso","tag-freixeiro-mato-xose-ramon","tag-manuel-ferreiro-fernandez","tag-maria-antonia-marti-antonin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}