{"id":60401,"date":"2007-12-09T00:00:00","date_gmt":"2007-12-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/emblemas-gestuales-espanoles-y-brasilenos-estudio-comparativo\/"},"modified":"2007-12-09T00:00:00","modified_gmt":"2007-12-09T00:00:00","slug":"emblemas-gestuales-espanoles-y-brasilenos-estudio-comparativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/traduccion-automatica\/emblemas-gestuales-espanoles-y-brasilenos-estudio-comparativo\/","title":{"rendered":"Emblemas gestuales espa\u00f1oles y brasile\u00f1os: estudio comparativo"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Nilma Nascimento Santos Dominique <\/strong><\/h2>\n<p>En esta tesis doctoral investigamos, en las culturas espa\u00f1ola y brasile\u00f1a, los gestos emblem\u00e1ticos, es decir, aquellos que poseen un significado propio y pueden reemplazar una palabra o una frase. Como primer paso, analizamos el estado de la cuesti\u00f3n en el campo de la comunicaci\u00f3n no verbal, especialmente de los signos quin\u00e9sicos, en el \u00e1mbito general de la comunicaci\u00f3n humana y espec\u00edficamente en la ense\u00f1anza de lenguas extranjeras. A continuaci\u00f3n, presentamos una serie de emblemas gestuales utilizados en espa\u00f1a y brasil y los datos cuantitativos y cualitativos resultantes del an\u00e1lisis del trabajo de campo llevado a cabo, comparando las culturas y examinando de forma detallada los usos generales y espec\u00edficos de cada gesto. Como resultado de los an\u00e1lisis, elaboramos un inventario gestual destinado a facilitar la ense\u00f1anza en el aprendizaje de los emblemas gestuales en la clase de espa\u00f1ol o portugu\u00e9s como lengua extranjera y proponemos algunas actividades curriculares relacionadas con ellos, organizadas de acuerdo con el nivel del conocimiento del alumno.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Emblemas gestuales espa\u00f1oles y brasile\u00f1os: estudio comparativo<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Emblemas gestuales espa\u00f1oles y brasile\u00f1os: estudio comparativo <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Nilma Nascimento Santos Dominique <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Alcal\u00e1<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 12\/09\/2007<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Ana M\u00aa Cestero Mancera<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: emma Martinell gifr\u00e9 <\/li>\n<li>Mar\u00eda del mar Forment fern\u00e1ndez (vocal)<\/li>\n<li>Francisco Moreno fern\u00e1ndez (vocal)<\/li>\n<li>esther Forgas berdet (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Nilma Nascimento Santos Dominique En esta tesis doctoral investigamos, en las culturas espa\u00f1ola y brasile\u00f1a, los gestos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17426,1891,21799,656],"tags":[17514,40384,62738,5370,133389,133388],"class_list":["post-60401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alcala","category-ensenanza-de-lenguas","category-patologia-y-correccion-del-lenguaje","category-traduccion-automatica","tag-ana-ma-cestero-mancera","tag-emma-martinell-gifre","tag-esther-forgas-berdet","tag-francisco-moreno-fernandez","tag-maria-del-mar-forment-fernandez","tag-nilma-nascimento-santos-dominique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}