{"id":65505,"date":"2018-03-09T22:53:37","date_gmt":"2018-03-09T22:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/el-lexico-disponible-en-los-escritos-de-alumnos-de-espanol-como-lengua-extranjera-estudio-comparativo-de-dos-corpora\/"},"modified":"2018-03-09T22:53:37","modified_gmt":"2018-03-09T22:53:37","slug":"el-lexico-disponible-en-los-escritos-de-alumnos-de-espanol-como-lengua-extranjera-estudio-comparativo-de-dos-corpora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/ensenanza-de-lenguas\/el-lexico-disponible-en-los-escritos-de-alumnos-de-espanol-como-lengua-extranjera-estudio-comparativo-de-dos-corpora\/","title":{"rendered":"El l\u00e9xico disponible en los escritos de alumnos de espa\u00f1ol como lengua extranjera. estudio comparativo de dos c\u00f3rpora"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Mar\u00eda  Luisa Helen Frey Pereyra <\/strong><\/h2>\n<p>Este trabajo presenta dos c\u00f3rpora obtenidos de los mismos estudiantes de espa\u00f1ol como lengua extranjera de niveles b1 y b2 (mcer), uno de l\u00e9xico disponible y otro de textos. Adem\u00e1s de un an\u00e1lisis cuantitativo y cualitativo de los diccionarios de l\u00e9xico disponible, esta investigaci\u00f3n presenta una serie de comparaciones entre ambos c\u00f3rpora para evaluar el uso del l\u00e9xico disponible en los textos de los alumnos y observar algunos fen\u00f3menos de adquisici\u00f3n de lengua.  los resultados m\u00e1s importantes revelan la importancia del tiempo en inmersi\u00f3n de los alumnos en el proceso de aprendizaje y su repercusi\u00f3n en el grado de uso del l\u00e9xico disponible en sus textos. Por otro lado, los datos estad\u00edsticos de  esta investigaci\u00f3n aportan elementos que comprueban la validez del modelo gravitacional de daniel gile as\u00ed como de la mayor\u00eda de sus leyes de din\u00e1mica. Finalmente, esta investigaci\u00f3n se\u00f1ala la importancia del estudio del l\u00e9xico disponible con prop\u00f3sitos did\u00e1cticos y pedag\u00f3gicos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>El l\u00e9xico disponible en los escritos de alumnos de espa\u00f1ol como lengua extranjera. estudio comparativo de dos c\u00f3rpora<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 El l\u00e9xico disponible en los escritos de alumnos de espa\u00f1ol como lengua extranjera. estudio comparativo de dos c\u00f3rpora <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Mar\u00eda  Luisa Helen Frey Pereyra <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Alcal\u00e1<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 23\/06\/2008<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>M\u00aa. Angeles \u00e1lvarez Mart\u00ednez<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Jos\u00e9 Antonio Martinez garcia <\/li>\n<li>Mar\u00eda teresa C\u00e1ceres lorenzo (vocal)<\/li>\n<li>Jos\u00e9 Sim\u00f3n granda (vocal)<\/li>\n<li>miriam Calvo rodriguez (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Mar\u00eda Luisa Helen Frey Pereyra Este trabajo presenta dos c\u00f3rpora obtenidos de los mismos estudiantes de espa\u00f1ol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17426,1891],"tags":[126149,30498,144461,38204,135142,8959],"class_list":["post-65505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alcala","category-ensenanza-de-lenguas","tag-jose-antonio-Martinez-garcia","tag-jose-simon-granda","tag-maria-luisa-helen-frey-pereyra","tag-maria-teresa-caceres-lorenzo","tag-miriam-calvo-rodriguez","tag-ma-angeles-alvarez-Martinez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}