{"id":71639,"date":"2004-03-12T00:00:00","date_gmt":"2004-03-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/la-poesia-de-la-sensibilidad-en-el-prerromanticismo-ingles-y-su-influencia-en-francia-a-traves-de-la-traduccion-melancola%c2%ada-y-mal-du-sia%c2%a8cle\/"},"modified":"2004-03-12T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-12T00:00:00","slug":"la-poesia-de-la-sensibilidad-en-el-prerromanticismo-ingles-y-su-influencia-en-francia-a-traves-de-la-traduccion-melancola%c2%ada-y-mal-du-sia%c2%a8cle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/la-poesia-de-la-sensibilidad-en-el-prerromanticismo-ingles-y-su-influencia-en-francia-a-traves-de-la-traduccion-melancola%c2%ada-y-mal-du-sia%c2%a8cle\/","title":{"rendered":"La poesia de la sensibilidad en el prerrom\u00e1nticismo ingl\u00e9s y su influencia en francia a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n: melancol\u00eday mal du si\u00e9cle."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Mercedes Vella Ram\u00edrez <\/strong><\/h2>\n<p>La entronizaci\u00f3nn dela sensibilidad y , como consecuencia, la exaltaci\u00f3n de la individualidad frente al colectivismo racionalista representan , sin duda, dos de los aspectos fundamentales en los que se apoya la concepci\u00f3n rom\u00e1ntica del mundo que cambiar\u00e1 la europa de finales del siglo xviii.  este trabajo rastrea los or\u00edgenes , en la literatura inglesa de mediados del xviii y en especial en los poetas de la gravedad school , de esa concepci\u00f3n de la sensibilidad y la influencia que \u00e9sta tuvo en la francia ilustrada y racionalista, que constituye el germen de la literatura francesa posterior y del concepto del \u00abmal du si\u00e9cle\u00bb que impregnar\u00e1 una buena parte del romanticismo franc\u00e9s de principios del xix.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>La poesia de la sensibilidad en el prerrom\u00e1nticismo ingl\u00e9s y su influencia en francia a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n: melancol\u00eday mal du si\u00e9cle.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 La poesia de la sensibilidad en el prerrom\u00e1nticismo ingl\u00e9s y su influencia en francia a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n: melancol\u00eday mal du si\u00e9cle. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Mercedes Vella Ram\u00edrez <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 C\u00f3rdoba<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 03\/12\/2004<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Miguel Angel Garcia Peinado<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: vicente Lopez folgado <\/li>\n<li>Mar\u00eda  del carmen africa Vidal claramonte (vocal)<\/li>\n<li>M\u00aa antonia S\u00e1nchez macarro (vocal)<\/li>\n<li>Carlos Alvar ezquerra (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Mercedes Vella Ram\u00edrez La entronizaci\u00f3nn dela sensibilidad y , como consecuencia, la exaltaci\u00f3n de la individualidad frente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[973,59,60,2369],"tags":[6095,19199,156042,2305,20448,1897],"class_list":["post-71639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cordoba","category-linguistica","category-linguistica-aplicada","category-traduccion-e-interpretacion","tag-carlos-alvar-ezquerra","tag-maria-del-carmen-africa-vidal-claramonte","tag-mercedes-vella-ramirez","tag-miguel-angel-garcia-peinado","tag-ma-antonia-sanchez-macarro","tag-vicente-lopez-folgado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}