{"id":72900,"date":"2018-03-09T23:17:47","date_gmt":"2018-03-09T23:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/the-conceptualization-of-anger-in-english-and-spanish-a-cognitive-approach\/"},"modified":"2018-03-09T23:17:47","modified_gmt":"2018-03-09T23:17:47","slug":"the-conceptualization-of-anger-in-english-and-spanish-a-cognitive-approach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/the-conceptualization-of-anger-in-english-and-spanish-a-cognitive-approach\/","title":{"rendered":"The conceptualization of anger in english and spanish. a cognitive approach"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Cristina Mar\u00eda Soriano Salinas <\/strong><\/h2>\n<p>La conceptualizaci\u00f3n de la ira en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol.  estudio cognitivo.  esta tesis estudia la conceptualizaci\u00f3n de la ira en ingl\u00e9s americano y espa\u00f1ol peninsular. El marco te\u00f3rico adoptado es el de la teor\u00eda cognitiva de la met\u00e1fora y la metonimia (tcmm).  el estudio consta de dos partes. En la primera y m\u00e1s extensa se ofrece un estudio ling\u00ed\u00bc\u00edstico del sistema de met\u00e1foras y metonimias conceptuales que estructura nuestro conocimiento de la emoci\u00f3n en ambos idiomas. La segunda ofrece una investigaci\u00f3n psicoling\u00ed\u00bc\u00edstica de algunas de esas hip\u00f3tesis.  la primera parte constituye una r\u00e9plica a mayor escala y metodol\u00f3gicamente mejorada de estudios anteriores sobre la conceptualizaci\u00f3n de la ira. La utilizaci\u00f3n de una mayor cantidad y variedad de datos, adem\u00e1s de nuevos tipos de fuentes (por ejemplo, corpora ling\u00ed\u00bc\u00edsticos) ha posibilitado la compilaci\u00f3n de un inventario de alrededor de 300 expresiones convencionalizadas sobre la ira en cada idioma, adem\u00e1s de im\u00e1genes y un gran n\u00famero de expresiones m\u00e1s creativas que parecen estar motivadas por las mismas proyecciones que las convencionalizadas. Una metodolog\u00eda m\u00e1s sistem\u00e1tica que las anteriores, basada en las propuestas de barcelona (barcelona 2001, 2002), ha sido implementada para la codificaci\u00f3n, clasificaci\u00f3n y comparaci\u00f3n de las proyecciones conceptuales en los dos idiomas. Estas modificaciones han posibilitado la identificaci\u00f3n de un inventario m\u00e1s extenso de met\u00e1foras y metonimias conceptuales, la reformulaci\u00f3n y\/ o redistribuci\u00f3n de algunas proyecciones ya conocidas del sistema y un an\u00e1lisis en profundidad de las similitudes y diferencias entre los modelos de la ira en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol. Los resultados tambi\u00e9n arrojan luz sobre algunos temas controvertidos acerca de la teor\u00eda de la met\u00e1fora y la metonimia en general, como la motivaci\u00f3n meton\u00edmica de la met\u00e1fora, o la relaci\u00f3n de la tcmm y otros acercamientos al estudio del leng<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>The conceptualization of anger in english and spanish. a cognitive approach<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 The conceptualization of anger in english and spanish. a cognitive approach <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Cristina Mar\u00eda Soriano Salinas <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Murcia<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 25\/02\/2005<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Antonio Barcelona S\u00e1nchez<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: g\u00ed\u00bcnter Radden <\/li>\n<li> Ruiz de mendoza Francisco Jos\u00e9 (vocal)<\/li>\n<li>zolt\u00e1n K\u00ed\u00b6vecses (vocal)<\/li>\n<li>Javier Valenzuela manzanares (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Cristina Mar\u00eda Soriano Salinas La conceptualizaci\u00f3n de la ira en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol. estudio cognitivo. esta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[59,8235,3016],"tags":[8354,158383,158384,103417,158385,158386],"class_list":["post-72900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistica","category-murcia","category-teoria-linguistica","tag-antonio-barcelona-sanchez","tag-cristina-maria-soriano-salinas","tag-ginter-radden","tag-javier-valenzuela-manzanares","tag-ruiz-de-mendoza-francisco-jose","tag-zoltan-kivecses"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72900\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}