{"id":73305,"date":"2018-03-09T23:18:10","date_gmt":"2018-03-09T23:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/adaptacion-al-espanol-del-inventario-de-autogobierno-para-su-uso-en-mexico-y-espana\/"},"modified":"2018-03-09T23:18:10","modified_gmt":"2018-03-09T23:18:10","slug":"adaptacion-al-espanol-del-inventario-de-autogobierno-para-su-uso-en-mexico-y-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/psicologia\/adaptacion-al-espanol-del-inventario-de-autogobierno-para-su-uso-en-mexico-y-espana\/","title":{"rendered":"Adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol del inventario de autogobierno para su uso en m\u00e9xico y espa\u00f1a."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Beatriz Acosta Uribe <\/strong><\/h2>\n<p>El objetivo general del trabajo fue la adaptaci\u00f3n de la versi\u00f3n original alemana del inventario del autogobierno (ssi-k3), para su uso con sujetos cuya primera lengua fuese el espa\u00f1ol empleado por hablantes mexicanos y espa\u00f1oles.  por las caracter\u00edsticas del proceso de adaptaci\u00f3n de desglosan los siguientes objetivos espec\u00edficos:  1. Traducci\u00f3n del ssi-k3 desde la versi\u00f3n original alemana al espa\u00f1ol hablado en espa\u00f1a.  2. Traducci\u00f3n del ssi-k3 desde la versi\u00f3n original alemana al espa\u00f1ol hablado en m\u00e9xico evaluaci\u00f3n de la versi\u00f3n traducida.  3. An\u00e1lisis de las propiedades psicom\u00e9tricas del ssi-k3 en una muestra espa\u00f1ola  4. An\u00e1lisis delas propiedades psicom\u00e9tricas del ssi-k3 en una muestra mexicana.  5. Comparaci\u00f3n entre la versi\u00f3n fuente y las tarducidas, analizando semejanzas de la consistencia interna y la estructura factorial entre las tres muestras.  6. Obtenci\u00f3n del grado de equiValencia entre la versi\u00f3n original y las dos versiones adaptadas, as\u00ed como entre las propias versiones adaptadas.  las caracter\u00edsticas m\u00e1s llamativas  d elas adaptaciones de tests y cuestionarios tienen que ver con los dise\u00f1os de traduci\u00f3n y los estudios realizados para determinar el grado alcanzado de equiValencia entre la versi\u00f3n fuente y las versiones adaptadas.  el dise\u00f1o de traducci\u00f3n empleado tanto para la versi\u00f3n traducida al espa\u00f1ol de espa\u00f1a como para la del espa\u00f1ol de m\u00e9xico, fue el de traducci\u00f3n inversa. la traducci\u00f3n desde el idioma fuente a los dos idiomas objeto se realiz\u00f3 simult\u00e1neamente por dos equipos independientes de traductores, uno en cada pa\u00eds.  los estudios llevados a vabo para analizar la sporpiedades m\u00e9tricas de las vesiones adaptadas  y su grado de equiValencia de la versi\u00f3n original, se realizaron bajo un dise\u00f1o de grupo monoling\u00ed\u00bce. Las dos versiones en espa\u00f1ol del ssi-k3 se administraron a monoling\u00ed\u00bces parlantes del idioma objetivo (tanto mexicanos como espa\u00f1oles) y la v<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol del inventario de autogobierno para su uso en m\u00e9xico y espa\u00f1a.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol del inventario de autogobierno para su uso en m\u00e9xico y espa\u00f1a. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Beatriz Acosta Uribe <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Granada<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 18\/03\/2005<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li> Padilla Garc\u00eda Jos\u00e9 Luis<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Juan a Gomez benito <\/li>\n<li>Miguel Kar\u00e9n saad (vocal)<\/li>\n<li>Mar\u00eda Forns santacana (vocal)<\/li>\n<li>Mar\u00eda  dolores Hidalgo montesinos (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Beatriz Acosta Uribe El objetivo general del trabajo fue la adaptaci\u00f3n de la versi\u00f3n original alemana del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[324,996],"tags":[159167,13925,104306,22257,159168,4130],"class_list":["post-73305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-psicologia","category-psicologia-social","tag-beatriz-acosta-uribe","tag-juan-a-gomez-benito","tag-maria-dolores-hidalgo-montesinos","tag-maria-forns-santacana","tag-miguel-karen-saad","tag-padilla-garcia-jose-luis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}