{"id":76918,"date":"2018-03-09T23:22:24","date_gmt":"2018-03-09T23:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/la-anafora-y-su-funcionamiento-discursivo-una-aproximacion-constrastiva\/"},"modified":"2018-03-09T23:22:24","modified_gmt":"2018-03-09T23:22:24","slug":"la-anafora-y-su-funcionamiento-discursivo-una-aproximacion-constrastiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/la-anafora-y-su-funcionamiento-discursivo-una-aproximacion-constrastiva\/","title":{"rendered":"La an\u00e1fora y su funcionamiento discursivo: una aproximaci\u00f3n constrastiva."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Gemma Pe\u00f1a Mart\u00ednez <\/strong><\/h2>\n<p>Este trabajo pretende analizar los procesos ling\u00ed\u00bc\u00edsticos que garantizan la coherencia de toda unidad discursiva a trav\u00e9s d edos l\u00edneas de investigaci\u00f3n b\u00e1sicas claramente definidas.  &#8211; por una parte, se procede a un an\u00e1lisis de car\u00e1cter intraling\u00ed\u00bcistico en franc\u00e9s del uso y funcionamiento de determinadas marcas anaf\u00f3ricas y de su representaci\u00f3n en el discurso de de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica, cuya finalidad es la transmisi\u00f3n de conceptos fuertemente vinculados y estructurados l\u00e9xica, asimismo, se propone una clasificaci\u00f3n de dichos mecanismos anaf\u00f3ricos en base a su particular semantismo. Dicho an\u00e1lisis y posterior clasificaci\u00f3n se centran en el estudio de los procesos referenciales tanto desde el punto de vista de la filosof\u00eda del lenguaje como de la ling\u00ed\u00bc\u00edstica textual y de la ling\u00ed\u00bc\u00edstica cognitiva, que dan cuenta de la conformaci\u00f3n o construcci\u00f3n de un marco ling\u00ed\u00bc\u00edstico concreto como es el texto y de los procesos cognitivos de la construcci\u00f3n del sentido.  &#8211; paralelamente, se lleva a cabo un an\u00e1lisis de car\u00e1cter interling\u00ed\u00bcistico con el espa\u00f1ol de los valores que oponen, equiparan o complementan una y otra lengua, resaltando aquellas opciones traductoras que vehiculen una especial divergencia con el original franc\u00e9s desde una perspectiva descriptiva y en funci\u00f3n de las bases te\u00f3ricas actuales de la ling\u00ed\u00bc\u00edstica contrastiva y de la traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>La an\u00e1fora y su funcionamiento discursivo: una aproximaci\u00f3n constrastiva.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 La an\u00e1fora y su funcionamiento discursivo: una aproximaci\u00f3n constrastiva. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Gemma Pe\u00f1a Mart\u00ednez <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Universitat de val\u00e9ncia (estudi general)<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 28\/10\/2005<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li> Olivares Pardo M. Amparo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: mercedes Tric?s preckler <\/li>\n<li>federico Ferreres maspl\u00e1 (vocal)<\/li>\n<li>Fernando Navarro dominguez (vocal)<\/li>\n<li>emma Sope\u00f1a balordi (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Gemma Pe\u00f1a Mart\u00ednez Este trabajo pretende analizar los procesos ling\u00ed\u00bc\u00edsticos que garantizan la coherencia de toda unidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[59,60,4139,62],"tags":[165822,54713,46686,165820,34166,165821],"class_list":["post-76918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistica","category-linguistica-aplicada","category-linguistica-comparada","category-linguistica-sincronica","tag-emma-sopena-balordi","tag-federico-ferreres-maspla","tag-fernando-navarro-dominguez","tag-gemma-pena-Martinez","tag-mercedes-trics-preckler","tag-olivares-pardo-m-amparo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76918\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}