{"id":77821,"date":"2018-03-09T23:23:25","date_gmt":"2018-03-09T23:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/de-simplici-medicina-circa-instans-en-ingles-medio-vernacularizacion-del-tratado-salernitano-de-mateo-plateario\/"},"modified":"2018-03-09T23:23:25","modified_gmt":"2018-03-09T23:23:25","slug":"de-simplici-medicina-circa-instans-en-ingles-medio-vernacularizacion-del-tratado-salernitano-de-mateo-plateario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/de-simplici-medicina-circa-instans-en-ingles-medio-vernacularizacion-del-tratado-salernitano-de-mateo-plateario\/","title":{"rendered":"De \u00absimplici medicina\u00bb (circa instans) en ingl\u00e9s medio : vernacularizaci\u00f3n del tratado salernitano de mateo plateario"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Mar\u00eda  Edurne Garrido Anes <\/strong><\/h2>\n<p>Esta tesis doctoral rescata del olvido la vertiente inglesa, hasta ahora sin estudiar, de una de las obras medievales m\u00e1s relevantes para la historia de la medicina, y muchos de cuyos ejemplares manuscritos conservados son, adem\u00e1s, de gran inter\u00e9s filol\u00f3gico. Adem\u00e1s, presenta, por primera vez, una edici\u00f3n, con glosario, notas, descripciones f\u00edsica y estudio dialectal de uno de los textos del circa instans, basada en uno de los manuscritos en ingl\u00e9s medio en los que el famoso tratado salernitano se ha preservado: cul ee. 1.13, ff. 1r &#8211; 91 v.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>De \u00absimplici medicina\u00bb (circa instans) en ingl\u00e9s medio : vernacularizaci\u00f3n del tratado salernitano de mateo plateario<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 De \u00absimplici medicina\u00bb (circa instans) en ingl\u00e9s medio : vernacularizaci\u00f3n del tratado salernitano de mateo plateario <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Mar\u00eda  Edurne Garrido Anes <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Huelva<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 15\/12\/2005<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li> Carrillo Linares Mar\u00eda Jos\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: Juan  Luis Carrillo martos <\/li>\n<li>Santiago Gonzalez fernandez-corugedo (vocal)<\/li>\n<li>Francisco Alonso almeida (vocal)<\/li>\n<li>Juan  camilo Conde silvestre (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Mar\u00eda Edurne Garrido Anes Esta tesis doctoral rescata del olvido la vertiente inglesa, hasta ahora sin estudiar, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[147,149,104,5324,222,18975,59,60,423,590,628,2369],"tags":[167453,167454,38304,7978,167452,2896],"class_list":["post-77821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencias-de-las-artes-y-las-letras","category-critica-de-textos","category-historia","category-historia-de-la-ciencia","category-historias-especializadas","category-huelva","category-linguistica","category-linguistica-aplicada","category-linguistica-diacronica","category-linguistica-historica","category-teoria-analisis-y-critica-literarios","category-traduccion-e-interpretacion","tag-carrillo-linares-maria-jose","tag-francisco-alonso-almeida","tag-juan-camilo-conde-silvestre","tag-juan-luis-carrillo-martos","tag-maria-edurne-garrido-anes","tag-santiago-gonzalez-fernandez-corugedo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}