{"id":84492,"date":"2000-12-05T00:00:00","date_gmt":"2000-12-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/la-celestina-adaptada-al-teatro-tudor-ingles-interlude-of-calisto-and-melebea\/"},"modified":"2000-12-05T00:00:00","modified_gmt":"2000-12-05T00:00:00","slug":"la-celestina-adaptada-al-teatro-tudor-ingles-interlude-of-calisto-and-melebea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/ciencias-de-las-artes-y-las-letras\/la-celestina-adaptada-al-teatro-tudor-ingles-interlude-of-calisto-and-melebea\/","title":{"rendered":"La celestina adaptada al teatro tudor ingl\u00e9s: interlude of calisto and melebea."},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Rub\u00e9n Tostado Gonz\u00e1lez <\/strong><\/h2>\n<p>La tesis doctoral consta de dos partes: en la primera de ellas se hace un estudio completo del interludio, forma teatral predominante de la primera mitad del siglo xvi en inglaterra. Son analizadas sus caracter\u00edsticas pricipales, as\u00ed como los actores, t\u00e9cnicas de representaci\u00f3n la figura del \u00abvice\u00bb, y todos los aspectos considerados relevantes para su apreciaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n se ofrece un estudio pormenorizado de los interludios m\u00e1s importantes que han llegado a nuestras manos, utilizando un criterio cronol\u00f3gico completado con una subdivisi\u00f3n tem\u00e1tica.  en la segunda parte se estudia y analiza un interludio concreto, el \u00abinterlude of calisto anda melebea\u00bb, una adaptaci\u00f3n de la obra de rojas al escenario ingl\u00e9s. Se realiza una comparaci\u00f3n directa entre ambas obras para apreciar el proceso de transformaci\u00f3n que ha sufrido el texto espa\u00f1ol: elepsis, alteraciones, desviaciones, y errores, que hacen del interludio no una \u00abimitatio\u00bb sino una verdadera \u00abaemulatio\u00bb.  en un anexo a la tesis se ofrece la traducci\u00f3n del interludio al espa\u00f1ol, nunca antes vertido a nuestra lengua.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>La celestina adaptada al teatro tudor ingl\u00e9s: interlude of calisto and melebea.<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 La celestina adaptada al teatro tudor ingl\u00e9s: interlude of calisto and melebea. <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Rub\u00e9n Tostado Gonz\u00e1lez <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Salamanca<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 12\/05\/2000<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Antonio Lopez Santos<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: ramon L\u00f3pez ortega <\/li>\n<li>Emilio Miguel mart\u00ednez (vocal)<\/li>\n<li>Jos\u00e9 Antonio Alvarez amoros (vocal)<\/li>\n<li> Hern\u00e1ndez alonso Juan  Jos\u00e9 (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Rub\u00e9n Tostado Gonz\u00e1lez La tesis doctoral consta de dos partes: en la primera de ellas se hace [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,147,9386,628],"tags":[55737,178466,73687,33204,11021,178465],"class_list":["post-84492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-literario","category-ciencias-de-las-artes-y-las-letras","category-salamanca","category-teoria-analisis-y-critica-literarios","tag-antonio-lopez-santos","tag-emilio-miguel-Martinez","tag-hernandez-alonso-juan-jose","tag-jose-antonio-alvarez-amoros","tag-ramon-lopez-ortega","tag-ruben-tostado-gonzalez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}