{"id":88857,"date":"2018-03-10T00:13:55","date_gmt":"2018-03-10T00:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/io-genesii-sepvlvedae-epistolarvm-libri-septemintroduccion-traduccion-edicion-notas-e-a%c2%adndices\/"},"modified":"2018-03-10T00:13:55","modified_gmt":"2018-03-10T00:13:55","slug":"io-genesii-sepvlvedae-epistolarvm-libri-septemintroduccion-traduccion-edicion-notas-e-a%c2%adndices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica\/io-genesii-sepvlvedae-epistolarvm-libri-septemintroduccion-traduccion-edicion-notas-e-a%c2%adndices\/","title":{"rendered":"\u00abio. genesii sepvlvedae, epistolarvm libri septem,introducci\u00f3n, traducci\u00f3n, edici\u00f3n, notas e \u00edndices\u00bb"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong>  Valverde Abril Juan  Jes\u00fas <\/strong><\/h2>\n<p>En el presente trabajo se editan y traducen los epistolarum libri septem del humanista cordob\u00e9s juan gin\u00e9s de sep\u00falveda(1491-1573).  el volumen consta de tres secciones:  a) introducci\u00f3n: en los distintos cap\u00edtulos se repasan los siguientes aspectos:  1)censo:se describe de forma sucinta y con indicaci\u00f3n de las fuentes bibliogr\u00e1ficas en que se ha transmitido el epistolario conservado de juan gin\u00e9s de sep\u00falveda.  2)historia de la edici\u00f3n: se analizan los documentos que testimonian la publicaci\u00f3n de los epistolarum libri septem en salamanca en 1557 y se establece una historia de la formaci\u00f3n de la colecci\u00f3n de cartas que los componen.  3)cronolog\u00eda de las ep\u00edstolas: se intenta establecer la cronolog\u00eda de las ep\u00edstolas que no aparecen datadas en la colecci\u00f3n.  4)el arte epistolar de sep\u00falveda: se estudia la concepci\u00f3n epistologr\u00e1fica de sep\u00falveda, fundada sobre dodo en dos modelos: cicer\u00f3n y san jer\u00f3nimo.  5)cat\u00e1logo bio-bibliogr\u00e1fico de los destinatarios de las cartas.  6)criterios de edici\u00f3n: se describen todos los documentos(impresos y manuscritos) que han transmitido total o parcialmente lo epistolarum libri septem y se establecen los criterios que se siguen en la presente edici\u00f3n.  7)bibliografia: aparece organizada en dos grandes secciones: a)fuentes y b) estudios y monograf\u00edas.  b)texto latino y traducci\u00f3n espa\u00f1ola:  se edita el texto latino atendiendo a los distintos documentos que han transmitido la obra. La edici\u00f3n est\u00e1 acompa\u00f1ada por un aparato cr\u00edtico en el que se recogen las divergencias m\u00e1s significativas entre los distintos testimonios; y por un aparato de fuentes que ofrece el texto de las obras cl\u00e1sicas citadas por sep\u00falveda en sus cartas.  la traducci\u00f3n que acompa\u00f1a al texto latino es la primera completa de esta obra de sep\u00falveda. Hay numerosas notas aclaratorias.  c)indices:  est\u00e1n concebidos para facilitar la consulta de la obra. Entre otros se ofrece un \u00edndice d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>\u00abio. genesii sepvlvedae, epistolarvm libri septem,introducci\u00f3n, traducci\u00f3n, edici\u00f3n, notas e \u00edndices\u00bb<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 \u00abio. genesii sepvlvedae, epistolarvm libri septem,introducci\u00f3n, traducci\u00f3n, edici\u00f3n, notas e \u00edndices\u00bb <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0  Valverde Abril Juan  Jes\u00fas <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Granada<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 14\/02\/2001<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Elena Rodr\u00edguez Peregrina<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: walther Ludwig <\/li>\n<li>c\u00e9sar Chaparro g\u00f3mez (vocal)<\/li>\n<li>jenaro Costas rodr\u00edguez (vocal)<\/li>\n<li> Maestre maestre Jos\u00e9 Mar\u00eda (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Valverde Abril Juan Jes\u00fas En el presente trabajo se editan y traducen los epistolarum libri septem del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1624,2142,104,59,423,590],"tags":[8044,49389,4238,2374,185205,185206],"class_list":["post-88857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencias-auxiliares-de-la-historia","category-filologia","category-historia","category-linguistica","category-linguistica-diacronica","category-linguistica-historica","tag-cesar-chaparro-gomez","tag-elena-rodriguez-peregrina","tag-jenaro-costas-rodriguez","tag-maestre-maestre-jose-maria","tag-valverde-abril-juan-jesus","tag-walther-ludwig"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}