{"id":97795,"date":"2009-09-12T00:00:00","date_gmt":"2009-09-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/euskarazko-erroreen-eta-desbideratzeen-analisirako-lan-ingurunea-determinatzaile-erroreen-azterketa-eta-prozesamendua\/"},"modified":"2009-09-12T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-12T00:00:00","slug":"euskarazko-erroreen-eta-desbideratzeen-analisirako-lan-ingurunea-determinatzaile-erroreen-azterketa-eta-prozesamendua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/linguistica-computacional\/euskarazko-erroreen-eta-desbideratzeen-analisirako-lan-ingurunea-determinatzaile-erroreen-azterketa-eta-prozesamendua\/","title":{"rendered":"Euskarazko erroreen eta desbideratzeen analisirako lan-ingurunea. determinatzaile-erroreen azterketa eta prozesamendua"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Larraitz Uria Garin <\/strong><\/h2>\n<p>Uno de los objetivos principales de este trabajo ha consistido en desarrollar un entorno para el an\u00e1lisis de los errores y las desviaciones que se producen en el uso y en los procesos de aprendizaje del euskera. Mediante el an\u00e1lisis de errores pretendemos contribuir en dos campos de investigaci\u00f3n que consideramos importantes: de una parte, en el \u00e1mbito del tratamiento autom\u00e1tico de errores, nuestro principal objetivo se orienta hacia el desarrollo de un corrector ortogr\u00e1fico, gramatical y de estilo para el vasco;  y de otra parte, en el \u00e1mbito de la ense\u00f1anza y el aprendizaje del lenguaje asistido por ordenador, trabajamos para habilitar recursos inform\u00e1ticos que faciliten el conocimiento y el estudio de los procesos de aprendizaje de la lengua. Para ello, consideramos imprescindible avanzar hacia un an\u00e1lisis completo de la tipolog\u00eda de errores y desviaciones que habitualmente se producen en euskera, teniendo siempre presente la compleja situaci\u00f3n socioling\u00ed\u00bc\u00edstica que vivimos en nuestra comunidad, en la cual coexisten dos lenguas oficiales; el euskera es una lengua minorizada que trata de avanzar y consolidar su status en una comunidad biling\u00ed\u00bce.   el entorno que hemos preparado para el an\u00e1lisis y el tratamiento autom\u00e1tico de errores y desviaciones esta configurado por un corpus elaborado con textos de estudiantes de euskera y de vascoparlantes nativos, un editor de errores, una clasificaci\u00f3n tipol\u00f3gica de errores y dos bases de datos que tienen por objeto almacenar toda la informaci\u00f3n relativa a los ejemplos previamente etiquetados: informaci\u00f3n ling\u00ed\u00bc\u00edstica, t\u00e9cnica y psicoling\u00ed\u00bc\u00edstica. Adem\u00e1s, hemos definido unos criterios generales que posibiliten el an\u00e1lisis y el procesamiento de los errores.   dado que el estudio simult\u00e1neo de todos los tipos de errores posibles de momento no resulta viable, hemos centrado esta tesis doctoral en el an\u00e1lisis y tratamiento autom\u00e1tico de los errores observados en el uso del determinante en euskera, aspecto este fundamental en la estructura l\u00f3gica de nuestra lengua.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Euskarazko erroreen eta desbideratzeen analisirako lan-ingurunea. determinatzaile-erroreen azterketa eta prozesamendua<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Euskarazko erroreen eta desbideratzeen analisirako lan-ingurunea. determinatzaile-erroreen azterketa eta prozesamendua <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Larraitz Uria Garin <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Pa\u00eds vasco\/euskal herriko unibertsitatea<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 09\/12\/2009<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Miren Igone Zabala Unzalu<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: miren Azkarate villar <\/li>\n<li>andoni Sagarna izagirre (vocal)<\/li>\n<li>ricardo Etxepare iginitz (vocal)<\/li>\n<li>itziar Aduriz agirre (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Larraitz Uria Garin Uno de los objetivos principales de este trabajo ha consistido en desarrollar un entorno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2302,12909,21799],"tags":[28057,63936,200236,20119,189343,135360],"class_list":["post-97795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguistica-computacional","category-pais-vasco-euskal-herriko-unibertsitatea","category-patologia-y-correccion-del-lenguaje","tag-andoni-sagarna-izagirre","tag-itziar-aduriz-agirre","tag-larraitz-uria-garin","tag-miren-azkarate-villar","tag-miren-igone-zabala-unzalu","tag-ricardo-etxepare-iginitz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97795\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}