{"id":98505,"date":"2010-08-01T00:00:00","date_gmt":"2010-08-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/sin-categoria\/espanol-italiano-usos-y-funciones-del-imperfecto-y-el-futuro-en-la-conversacion-coloquial\/"},"modified":"2010-08-01T00:00:00","modified_gmt":"2010-08-01T00:00:00","slug":"espanol-italiano-usos-y-funciones-del-imperfecto-y-el-futuro-en-la-conversacion-coloquial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/filologia\/espanol-italiano-usos-y-funciones-del-imperfecto-y-el-futuro-en-la-conversacion-coloquial\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1ol-italiano: usos y funciones del imperfecto y el futuro en la conversaci\u00f3n coloquial"},"content":{"rendered":"<h2>Tesis doctoral de <strong> Mar\u00eda Piedad Mar\u00edn Camacho <\/strong><\/h2>\n<p>El objetivo de nuestro trabajo ha sido el estudio de los tiempos-formas verbales -el imperfecto y el futuro- y sus usos y funciones en el espa\u00f1ol e italiano coloquial.  en el primer cap\u00edtulo de nuestro trabajo nos hemos centrado en el estudio de la conversaci\u00f3n, realizaci\u00f3n discursiva donde m\u00e1s aut\u00e9nticamente se manifiesta el registro coloquial y, por consiguiente, el lugar m\u00e1s adecuado para comenzar su estudio. En este cap\u00edtulo tambi\u00e9n hemos analizado los rasgos caracter\u00edsticos del espa\u00f1ol coloquial y del &quot;italiano parlato colloquiale&quot; y uno de los fen\u00f3menos interesantes que hemos podido comprobar ha sido la utilizaci\u00f3n de los tiempos verbales para expresar valores modales, en concreto los usos modales del imperfecto y del futuro. en el segundo cap\u00edtulo, nos hemos centrado en el estudio del futuro en espa\u00f1ol e italiano. Bas\u00e1ndonos en foros de debates extra\u00eddos de internet hemos analizado los futuros encontrados y hemos podido constatar que se trata de un elemento marginal en los sistemas verbales del italiano y del espa\u00f1ol. Cuando aparece, en la mayor\u00eda de los casos, presenta un matiz modal y entre los tipos de modalidad que asume hemos comprobado que predomina la modalidad epist\u00e9mica tanto en el espa\u00f1ol como en el italiano coloquial. Otro dato que demostrar\u00eda la marginalidad del futuro es el hecho de que en los casos de neutralizaci\u00f3n presente\/futuro hemos notado un predominio del presente en ambas lenguas.   en el tercer cap\u00edtulo nos hemos centrado en el estudio del imperfecto en espa\u00f1ol e italia<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Datos acad\u00e9micos de la tesis doctoral \u00ab<strong>Espa\u00f1ol-italiano: usos y funciones del imperfecto y el futuro en la conversaci\u00f3n coloquial<\/strong>\u00ab<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo de la tesis:<\/strong>\u00a0 Espa\u00f1ol-italiano: usos y funciones del imperfecto y el futuro en la conversaci\u00f3n coloquial <\/li>\n<li><strong>Autor:<\/strong>\u00a0 Mar\u00eda Piedad Mar\u00edn Camacho <\/li>\n<li><strong>Universidad:<\/strong>\u00a0 Murcia<\/li>\n<li><strong>Fecha de lectura de la tesis:<\/strong>\u00a0 08\/01\/2010<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Direcci\u00f3n y tribunal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Director de la tesis<\/strong>\n<ul>\n<li>Pedro Luis Ladr\u00f3n De Guevara Mellado<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Tribunal<\/strong>\n<ul>\n<li>Presidente del tribunal: vicente Gonz\u00e1lez mart\u00edn <\/li>\n<li>diana De paco serrano (vocal)<\/li>\n<li>carmelo Vera saura (vocal)<\/li>\n<li>estela Gonzalez de sande (vocal)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesis doctoral de Mar\u00eda Piedad Mar\u00edn Camacho El objetivo de nuestro trabajo ha sido el estudio de los tiempos-formas verbales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2142,8235],"tags":[142806,93866,117363,201413,3272,19053],"class_list":["post-98505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filologia","category-murcia","tag-carmelo-vera-saura","tag-diana-de-paco-serrano","tag-estela-gonzalez-de-sande","tag-maria-piedad-marin-camacho","tag-pedro-luis-ladron-de-guevara-mellado","tag-vicente-gonzalez-martin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deberes.net\/tesis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}