Tesis doctoral de Lluís Mas Manchón
Esta tesis pretende descubrir las formas sonoras prosódicas típicas de la noticia en sus límites de principio y de final. En el marco de una investigación aplicada, consistente en el desarrollo de una aplicación automática para la segmentación de noticias, se ha trabajado con las variables tono, ritmo e intensidad de la locución de noticias en informativos televisivos de tres idiomas, como indicadores de los cambios de noticia. Para ello, hemos utilizado una metodología instrumental que, por una parte, considera la praxis de la noticia, y, por otra, las formas de análisis y representación prosódicas. por lo tanto, en primer lugar, hemos localizado los niveles discursivos de la noticia (fonología, léxico, sintaxis, semántica y pragmática), y a continuación hemos considerado el uso que de ellos se hace en los (modos de producción de la noticia), desde su nacimiento como hecho noticioso y hasta su enunciación oral ante las cámaras. En segundo lugar, apoyándonos en teorías y análisis de procesamiento del discurso oral, hemos estudiado el tipo de procesamiento que los telespectadores hacen de la noticia como discurso de información nueva, temática y discursiva. Este marco teórico general ha dado como resultados las claves estructurales y discursivas (pragmáticas) de la noticia, lo cual ha quedado reflejado en un modelo estructural de la noticia. Dicho modelo representa las bases acústicas de la noticia (oral) en televisión como resultado de todo un proceso de configuración del mensaje, participado por tres actores (gatekeeper, redactor y presentador), que a su vez da lugar a una estructura en tres niveles (información, texto o estructura y superestructura). a continuación, se han operacionalizado las variables de estudio, ya que su análisis y representación están totalmente ligados al objeto de estudio. Para el estudio del nivel pragmático del discurso, hemos necesitado revisar la aproximación de la lingí¼ística al análisis de la macro-entonación de enunciados, los trabajos sobre ritmo de psicólogos y comunicólogos, y el complejo tratamiento de la intensidad, parámetro acústico escasamente estudiado en procesos de comunicación, y del que hemos generado curvas de intensidad experimentales según las funciones del lenguaje y las fases de la noticia, comparando estilos locutivos y asignando funciones estructurales de intensidad -afectiva, semántica y pragmática. Los resultados de este apartado han sido unas formas prosódicas que aglutinan patrones de variación de los tres parámetros. esos patrones de variación son las variables que deben marcar el cambio de noticia en función de su variación de inicio o de final de noticia. Ahora bien, antes de implementarlas automáticamente y probar así su efectividad en un continuum de noticias, se ha hecho un estudio cualitativo y manual de 90 casos en que analizamos los tres parámetros y se miden las diferentes formas prosódicas. Se ha demostrado su correlación con el cambio o no de noticia y se ha definido una hoja de ruta del algoritmo. por fin, ese algoritmo ha sido implementado ad-hoc en el entorno virtual labview, mediante la localización de pausas por bajadas de intensidad y la localización de datos de tono y parábolas de entonación mediante la transformada de la transformada (cepstrum) de los segmentos anteriores y posteriores de la pausa localizada. Esta plataforma virtual se ha probado para una muestra de 29 informativos reales, en tres lenguas (español, portugués, y catalán), y en informativos de dos canales por idioma. Los resultados demuestran un funcionamiento global deficiente, pues se demuestra muy dependiente del código lingí¼ístico y del formato global del programa informativo. Las formas prosódicas parecen típicas del discurso noticia, pero vagas en su capacidad de aglutinar formatos y lenguas. No en vano, el algoritmo de segmentación de noticias funciona para los informativos en catalán, muestra del estudio cualitativo y la hoja de ruta. Futuros estudios deberán definir formas prosódicas teniendo en cuenta códigos lingí¼ísticos y formatos o géneros televisivos, y la implementación automática deberá también analizar las formas prosódicas a lo largo de toda la noticia (no sólo en los cortes).
Datos académicos de la tesis doctoral «Modelos entonativos para la segmentación automática de los programas informativos en unidades-noticia«
- Título de la tesis: Modelos entonativos para la segmentación automática de los programas informativos en unidades-noticia
- Autor: Lluís Mas Manchón
- Universidad: Autónoma de barcelona
- Fecha de lectura de la tesis: 18/03/2011
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Angel Rodriguez Bravo
- Tribunal
- Presidente del tribunal: armand Balsebre torroja
- milton ernesto Romero romero (vocal)
- (vocal)
- (vocal)
